"a única pessoa que pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشخص الوحيد الذي يمكنه
• الشخص الوحيد الذي يستطيع
• الشخص الوحيد الذى يستطيع
• الشخص الوحيد القادر على
• أنت الوحيد القادر على

a única pessoa que pode proteger o Quinn é o Quinn, e eles continuarão a vir atrás dele até que ele os enfrente.
الشخص الوحيد الذي يمكنه حماية كوين هو كوين و هم سيظلون يطاردونه حتى يقف في وجهم

a única pessoa que pode fazer isso é o morto.
الشخص الوحيد الذي يمكنه الرؤية جيداً، هو شخص خارج اللعبة

Infelizmente para si, a única pessoa que pode confirmar a sua história é o seu namorado.
حسناً، لسوء حظك، الشخص الوحيد الذي يمكنه تأييد قصتكِ هو صديقكِ.

Neste momento, sou a única pessoa que pode cuidar do software de diagnóstico.
حاليا انا الشخص الوحيد الذي يستطيع رعاية تشخيص البرامج

És a única pessoa que pode trazê-la para casa em segurança.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع إحضارها للبيت سالمة

És a única pessoa que pode salvar o menino, Daniel.
أنت الشخص الوحيد الذى يستطيع إنقاذ الولد يا دانيال .

Mas a única pessoa que pode confirmar, vai mentir-lhe.
لكن الشخص الوحيد الذي يمكنه تأكيد ذلك يمكنه الكذب عليك بكل سهولة.

Porque ela é a única pessoa que pode dizer-nos que espírito a possuíu.
..لأنها الشخص الوحيد الذي يمكنه إخبارنا أي روح قد مسّتها..

E tu és a única pessoa que pode libertá-la desse peso.
وانت الشخص الوحيد الذي يمكنه اطللاق سرآحهآ من ذلك

Achas que és a única pessoa que pode mandar seguir alguém?
هل تعتقد بأنك الشخص الوحيد الذي يمكنه تعقب الناس؟

O Toby é a única pessoa que pode ajudar-nos.
توبي هو الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا

A Audrey é a única pessoa que pode fazer esta identificação.
سيدي، (أودري) هي الشخص الوحيد الذي يمكنه التعرف على هويته

Acredito que é a única pessoa que pode conversar com ele.
أعتقد أنكِ الشخص الوحيد الذي يمكنه سبر أغوار (توني)

Você é a única pessoa que pode tomá-lo.
وانت الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يضع يده عليها

Mas a única pessoa que pode impedir-te de fazeres alguma coisa, és tu.
لكن الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقافك من فعل شيء هو أنت

sinto-me vazia por dentro e o meu pai é a única pessoa que pode preencher os espaços em branco.
وأنّ والدي هو الشخص الوحيد الذي يستطيع ملء تلكَ الفراغات

Então, olhe para os meus olhos e verá que sou a única pessoa que pode ajudá-lo.
ثم عليك أن ننظر إلى عيني، وسترى أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدته.

Para enfraquecer a Claire, a única pessoa que pode manter a ordem no meio do caos que criou.
لتحقير " كلير " الشخص الوحيد الذي يستطيع الحفاظ على القانون في فترة الفوضى التي صنعتها

Sou a única pessoa que pode salvar a tua irmã.
أنا الشخص الوحيد الذى يستطيع إنقاذ أختك

Encontrar a única pessoa que pode ajudar-me a travar isto antes que seja tarde demais.
لإيجاد الشخص الوحيد القادر على مساعدتي في إيقاف هذا قبل فوات الأوان

É a única pessoa que pode pôr o navio a funcionar outra vez.
أنت الوحيد القادر على تشغيل الغواصة