"a única razão pela qual o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السبب الوحيد الذي جعل
• السبب الوحيد في

A única razão pela qual o Buckley concordaria em fazer um acordo é porque lhe deu algo importante em troca.
السبب الوحيد الذي جعل (باكلي) يوافق على الصفقة لأنك أحضرت له شيئاً كبيراً عند العودة

A única razão pela qual o Romeu está lá atrás é porque ele sabe que esta noite não iria dar uma queca.
(أنظري .. السبب الوحيد الذي جعل (روميو يجلس هناك بالخلف ـ لأنه يعلم أنه لن يحصل على مضاجعة الليلة ـ هذه هيا الحقيقة

A única razão pela qual o David estava naquela biblioteca era porque ele andava a seguir isto.
السبب الوحيد الذي جعل (ديفيد) يكون في المكتبة هو أنه كان يتتبع هذا

A única razão pela qual o Conselho te aceitou é porque o Chanceler confia em você.
السبب الوحيد في تصديق تعينك في المجلس هو لان المستشار يثق بك

Quase que me atacaram, uma vez. A única razão pela qual o gajo não me atacou foi por eu parecer tão patética.
السبب الوحيد في أن الرجل لم يهاجمني هو أنني بدوت مسكينة جدا