عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a única razão por que estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السبب الوحيد الذي يدفعني
| És A única razão por que estou a lutar. | Open Subtitles | أنتِ السبب الوحيد الذي يدفعني للقتال على الإطلاق. |
| A única razão por que estou a dizer-lhe isto, é porque acho que ele pode ter tido uma recaída. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يدفعني لقول ذلك لك هو إني أضنه رجع لمعاقرته تلك الأمور السابقة |
| A única razão por que estou a dizer-lhe isto, é porque acho que ele pode ter tido uma recaída. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يدفعني لقول ذلك لك هو إني أضنه رجع لمعاقرته تلك الأمور السابقة |