| Todos estão aqui, juntos, para a Ação de Graças... Como você queria. | Open Subtitles | الجميع هنا مع بعضهم في عيد الشكر الطريقه التي أردتها تماماً |
| Faz de conta que é o tio que aparece bêbedo para a Ação de Graças, e que passa a tarde toda a ver futebol no sofá. | Open Subtitles | تظاهري أن عمه ظهر مخموراً في عيد الشكر يجلس يشاهد مباراة الظهيرة |
| A própria Mona as instalou. As baterias acabaram há meses. Mas estavam a funcionar durante a Ação de Graças. | Open Subtitles | ضعفت البطاريات قبل عدة شهور لكنها كانت تعمل في عيد الشكر |
| Não vamos passar a Ação de Graças com a mamãe este ano. | Open Subtitles | لن نذهب لأمي في عيد الشكر هذا العام |
| Vai passar a Ação de Graças com a mamãe, não é? | Open Subtitles | ستذهب لأمي في عيد الشكر صح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 