"a abby não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آبي لم

Estávamos de viagem por Chicago e como a Abby não pode vir... e era o seu aniversário, pensámos em fazer-lhe uma surpresa.
كنا وتحلق عبر شيكاغوبرزت منذ آبي لم يتمكنوا من الحضور وكان عيد ميلادها ،كنا فقط بالسيارة على ما يصلومفاجأة لها.

Ainda assim, a Mandi poderia ter arranjado outra pessoa para odiar se a Abby não tivesse feito o impensável.
وماندي يبدو انها وجدت شخصا آخر لتكرهه اذا آبي لم تنجز المطلوب منها

a Abby não chegou do cinema, pois não?
آبي لم ترجع الى المنزل من السينما , صحيح ؟

Jethro, a Abby não encontrou nada na primeira bala.
جثرو، آبي لم تحصل على شء من الرصاصة الأولى

a Abby não disse-me do que se trata, o que não é incomum.
آبي لم تقل لي عمّ يدور هذا و هذا ليس بغريب

Primeiro, a Abby não sabe onde está o Carlos.
أولاً: آبي لم تكن تعرف أين كارلوس

Você disse isso, mas a Abby não lhe deu ouvidos, pois não?
-قلتِ ذلك ، ولكن (آبي) لم تستمع إليكِ ، صحيح؟

Estou a dizer-lhe, a Abby não saiu do complexo.
أخبركِ أنّ (آبي) لم تغادر ذلك المجمع

Se o Shayn e a Abby não forem, deixe-os.
وإن (شين) و(آبي) لم يأتيا معك، اتركهما.

a Abby não foi capaz de identificá-la.
آبي) لم تتمكن من التعرف على هويتها)