| Se tiver alguma coisa positiva a acrescentar, faça favor. - Se não, saia do meu laboratório. | Open Subtitles | الآن إذا كان لديك شيء إيجابي لإضافته أفعل ذلك,وإلا أخرج من مختبري |
| Quando alguém já tem tanto, há muito pouco a acrescentar. | Open Subtitles | وكما تعلم.. حين يكون شخص لديه الكثير من الموهبه مسبقا سيكون هناك دائما شيئا ما لإضافته |
| O Procurador tem alguma coisa a acrescentar? | Open Subtitles | ألدى المدعي العام أيّ شيء لإضافته ؟ |
| Se nada tem a acrescentar ou a alterar, assine. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك ما تضيفه فوقع عليها |
| Estamos a deixa-lo ir. Tem alguma coisa mais a acrescentar? | Open Subtitles | سوف نسرحك ، هل لديك ما تضيفه ؟ |
| Como o CSI no comando das operações tem algo a acrescentar ás declarações do FBI? | Open Subtitles | بما أنك قائد التحقيقات الجنائية هل لديك أي شيء لتضيفه على تصريح التحقيقات الفيدرالية؟ |
| Tem alguma coisa a acrescentar para sua defesa? | Open Subtitles | هل لديك أيّ شيء لتضيفه لكي تدافع به عن نفسكَ؟ |
| Capitã, alguma coisa a acrescentar? | Open Subtitles | كابتن، تريد ان تضيف أي شيء آخر؟ |
| Não tenho nada a acrescentar. | Open Subtitles | ليس لدي شئ لإضافته |
| Tem mais alguma coisa a acrescentar, Menina Jones? | Open Subtitles | أهناك شيء لإضافته آنسة (جونز)؟ |
| Não há nada a acrescentar. | Open Subtitles | لا شيء لإضافته |
| Tem alguma coisa a acrescentar? | Open Subtitles | هل لديك ما تضيفه ؟ |
| -Não tens nada a acrescentar ao que já nos disseste? | Open Subtitles | -ألديك ما تضيفه لأقوالك؟ -لا ياسيدي. |
| A acusação tem alguma coisa a acrescentar, por último? | Open Subtitles | هل النيابة لديها شيء تضيفه ؟ |
| A acusação tem mais alguma coisa a acrescentar? | Open Subtitles | هل النيابة لديها شيء تضيفه ؟ |
| Tens alguma coisa a acrescentar ao debate? | Open Subtitles | هل لديك شئ آخر لتضيفه لهذه المناقشة؟ |
| A menos que tenha alguma coisa interessante a acrescentar... | Open Subtitles | ... ما لم يكن عندك شيئا ما لتضيفه |
| - Alguma coisa mais a acrescentar? | Open Subtitles | لديك شيء لتضيفه ؟ |
| Talvez tenhas algo a acrescentar. | Open Subtitles | ربما لديك شيء لتضيفه |
| Tens algo a acrescentar, Noah? | Open Subtitles | هل تريد ان تضيف شئ يا نوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 