| A actividade cerebral em cada sonho será 20 vezes a normal. | Open Subtitles | سيكون نشاط الدماغ في الحلم ضِعف المعدّل الطبيعيّ بـ20 مرّة |
| A actividade cerebral diminui e o ritmo cardíaco abranda, Até ao ponto onde não sentes mais dor. | Open Subtitles | يقلّ نشاط الدماغ ويتباطأ معدل نبضات قلبك حتّى لا تعود قادراً على الإحساس بالألم |
| O coração dele continuou a bater após A actividade cerebral ter parado. | Open Subtitles | قلبه إستمر بالنبض بعد توقف نشاط الدماغ |
| O composto que será usado para compartilhar o sonho cria uma forte ligação entre os sonhadores enquanto acelera A actividade cerebral. | Open Subtitles | يخلق المركّب الذي سنستخدمه لمشاركة الحلم صلةً واضحةً بين الحالمين -بينما يسرّع نشاط الدماغ |
| A actividade cerebral é muito fluida. | Open Subtitles | نشاط الدماغ هو سائل |
| - Vê A actividade cerebral. | Open Subtitles | أنظري إلى نشاط الدماغ |
| Grava A actividade cerebral. | Open Subtitles | يسجّل نشاط الدماغ |
| Na verdade, investigadores em Stanford utilizaram um ressonância magnética para examinar A actividade cerebral enquanto participantes provavam amostras de vinho tinto. | Open Subtitles | "في الواقع، هناك باحثين بجامعة "ستانفورد استخدموا التصوير بالرنين المغناطيسي لقياس نشاط الدماغ بينما يرتشف المشاركين عينات من النبيذ الأحمر |
| A actividade cerebral está a aumentar. | Open Subtitles | نشاط الدماغ يزداد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 