"a actriz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الممثلة
• ممثلة

Mas A actriz que fez de Christa recusou-se a fazer a cena.
ولكن الممثلة التي تلعب دور كريستا رفضت ان تعمل هذا المشهد

Confundiste a Ginger, A actriz, com a Ginger personagem.
أنت تخلط بين جينجر الممثلة مع جينجر الشخصية

Ela é A actriz mais famosa de Varsóvia.
قد عاش حياته في وارسو , و هي الممثلة الأكثرة الشهرة في وارسو

Chamava-se Paola e era uma aspirante A actriz.
اسمها كان باولا , وجذبتني بشدة , كانت ممثلة طموحة

A mais recente. A actriz sul-americana, não é?
الأخيرة ، ألم تكن ممثلة من أمريكا الجنوبية؟

Toda A actriz descobre eventualmente como entrar na sua personagem, nem que às vezes seja a vida a ajudar.
في الاخير كل ممثلة لابد ان تجد المغزى في شخصيتها حتى لو منحتها الحياة القليل

Desculpe, confundi-a com a Victoria Vetri, A actriz.
أَنا آسفُ إعتقدتُ أنك الممثلة فيكتوريا فيتري أَنا آسفُ

Descanse, caro leitor, A actriz não está enferma.
لا يا عزيزى القارىء الممثلة المسرحية لم تكن مريضة

Senhoras e senhores, palmas para A actriz internacional Pia Zadora.
رحبوا بالمغنية و الممثلة العالمية و النجمة اللامعة

E quem ousaria subestimar A actriz neste momento?
من الذي يمكنه التقليل من شأن الممثلة الآن ؟

A actriz não conseguiu aprender as deixas que gostaríeis de ouvir.
الممثلة لم تتعلم الحوار الذي تريدون سماعه

Ele estremeceu o mundo quando se casou com A actriz Diahann Carroll.
لقد صدم العالم عنما تزوج الممثلة ديان كارول

Obrigado. É A actriz favorita de "Horse Hounds".
شكراً لكى أنت الممثلة الأفضل لدى هورس أند هاوند

É notória, a ausência da mulher de Harlow, A actriz Miranda Campbell.
زوجة هارلو , الممثلة ميراندا كامبل غائبة بشكل واضح اليوم

Devo explicar que A actriz que fazia de Devin tinha problemas de bebida na vida real.
الان , يجب علي التوضيح بأن الممثلة التي تلعب دور ديفين لديها مشاكل في الشرب في حياتها الحقيقية

Catherine era candidata A actriz que deixou de tomar a medicação psiquiátrica quando estava grávida da filha.
كاثرين كانت ممثلة طموحة توقفت عن أدويتها النفسية عندما كانت حاملا بإبنتها

Trabalhava como recepcionista, mas era uma aspirante A actriz.
لقد عملك ك موظفة استقبال لكنها كانت ممثلة طموحة

Eu disse-lhe que eras A actriz mais promissora... que já vi em anos.
-فعلاً؟ -نعم أخبرته أنكِ أكثر ممثلة واعدة

O director do estúdio é muito mais vital para continuar a ter emprego do que A actriz idiota que protagoniza o meu filme.
المسؤول عن الاستديو أكثر أهمية -لمستقبلك الوظيفي من ممثلة حمقاء تمثل في فيلمي

Eu amava a minha mulher, mas ela tinha... ela era uma aspirante A actriz com um gosto pelo dramático.
انا احببت زوجتى,ولكنها كانت... . انها ممثلة لطيفة ولديها نزعة درامية.

- Não és A actriz. És a gémea?
إذا أنتِ لست ممثلة, أنتِ التوأم