"a acumulação de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تراكم

a acumulação de energia dentro do Armazém, combinado com...
شيء آخر تراكم الطاقة بداخل المستودع.. مندمجه مع..

E eles falaram da calcificação, que é a acumulação de minerais dentro de canos.
وقالوا التدريج، وهي تراكم المعادن في داخل الأنابيب.

Os cientistas conseguem medir a acumulação de calor com muito maior precisão agora: no oceano profundo, a média profundidade, nas primeiras centenas de metros.
ويستطيع العلماء قياس تراكم الحرارة بدقة أكثر بكثير الآن في كل الأعماق: عميقاً وفي منتصف المحيط، أول بضع مئات الأمتار.

E foi demonstrado que a acumulação de amilóide perturba o sono, o que por sua vez faz com que se acumule mais amilóide.
وقد ثبت أن تراكم الأميلويد يؤدي إلى اضطراب النوم، والذي بدوره يؤدي إلى تراكم المزيد من الأميلويد.

Começaram por ser usadas na caça, para evitar a acumulação de chumbo.
واستخدمت هذه أصلا في ميادين الرماية في الأماكن المغلقة حيث تراكم الرصاص مشكلة.

O apartamento deverá ser aspirado duas a três vezes por semana, de forma a alojar a acumulação de células de pele mortas.
التالي : كنس الشقّة يجب أن يزداد من مرّتين لثلاث أسبوعيا ليلائم تراكم خلايا الجلد الميتة المتزايد

Tal impedirá a acumulação de lixo e bactérias. - Esponja seca, esponja feliz.
هذا سيمنع من تراكم الأوساخ والبكتريا عليها

É fácil de passar despercebido. Mas pode ver aqui a acumulação de sangue.
من السهل تفويته لكن يمكنكِ رؤية تراكم الدّم هنا

a acumulação de fluido acabou por provocar o rebentamento do tímpano.
تراكم السوائل تسبب في أن تتعرض طبلة أذنه للإنفجار

de as células funcionarem adequadamente. À medida que envelhecem, elas deixam de poder fazer controlo de qualidade de proteínas, causando a acumulação de nutrientes danificados e potencialmente tóxicos, e levando a uma atividade metabólica excessiva que lhes pode ser fatal.
حيث تكون غير قادرة على مراقبة جودة البروتين كلما تقدمت بالعمر، ما يتسبب في تراكم المغذيات المتضررة والتي يمكن أن تكون سامة، ما يؤدي إلى زيادة نشاط الأيض وهو ما قد يكون قاتلًا بالنسبة لهم.

Quando a acumulação de aniões é demasiado alto para o casco absorver, são libertados esporadicamente.
{\fnAdobe Arabic}حينما يكون تراكم الأيونات السّالبة أكثر من مُقدرة الهيكل على امتصاصه، فإنّها تتفرّغ على نحوٍ متقطّع.

A decomposição microbiana pós-mortem, activa a acumulação de gases metabólicos, que, combinados com a decomposição do deslizamento do tecido dérmico, faz com que o corpo suba até à superfície, o que é uma das principais razões pelas quais eliminar um corpo no oceano
بعد الوفاة الميكروبات تساعد في تدهور *ترجمة حرفية* تراكم الغازات الأيضية *ترجمة حرفية* التي تتزامن مع تحلل أنسجة الجلد وانزلاقه, *ترجمة حرفية*