| Tinha que me defender Ela estava a acusar-me de ser adrabona! | Open Subtitles | كان علي أن أدافع عن نفسي أنها كانت تتهمني بالغش |
| Primeiro eram coisas estúpidas, a acusar-me de roubar este colar. | Open Subtitles | وردت أمور سخيفة في البداية تتهمني بسرقة هذا العقد |
| Se estás a acusar-me de ser humano, sou culpado. | Open Subtitles | إذما كنت تتهمني كوني بشرياً فأنا متلبس بها. |
| É disso que estão a acusar-me, certo? | Open Subtitles | أعني .. هذا ما تتهمينني به .. أليس كذلك ؟ |
| Portanto, antes de entrares e de começares a acusar-me talvez devesses olhar-te ao espelho com o Robert perto de ti. | Open Subtitles | حَسَناً؟ لذا مباشرةً قبل تَجيءُ في هنا وبداية التي تَتّهمُني لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ فقط إنظرْ في المرآةِ |
| Louis, tu deixaste-me um email a acusar-me de te ter traído. | Open Subtitles | لويس .. لقد تركت ورقه في صندوق البريد تتهمنى بأننى خنتك |
| Estão a acusar-me de estar envolvido ou só querem informações? | Open Subtitles | هل تتهموني هنا بالتورط أم تطلبون |
| Não estão outra vez a acusar-me de ter matado a minha mulher, pois não? | Open Subtitles | أنتِ لا تتهميني بقتل زوجتي ثانية؟ أليس كذلك؟ |
| Isto faz parte da minha preparação ou está a acusar-me de algo? | Open Subtitles | هل هذا جزءٌ من تجهيزي للجلسة أم أنّك تتهمني بشيء ؟ |
| Está a acusar-me de alguma coisa? | Open Subtitles | أنا محتار قليلاً هل أنت تتهمني بشيء ما ؟ |
| Estás a acusar-me de estar na mão de alguém, seu filho da mãe hipócrita? | Open Subtitles | هل تتهمني بأنني في جيب أحد أيها المنافق اللعين ؟ |
| Ela está a acusar-me de matar o meu filho. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا. هي تتهمني بقتل إبني |
| Delegado, está a acusar-me de ser um louro falso? | Open Subtitles | مرتكب الأعمال الوضيعة حضرة النائب هل تتهمني أني أشقر مزيف ؟ |
| Estás a acusar-me de perder a aliança! Percebido. | Open Subtitles | حسناً , أنت اذاً تتهمني بتضييع خاتم زواجي , لقد فهمت |
| - Porque estás a acusar-me de repente? | Open Subtitles | لماذا تتهمينني على حين غِرَّة؟ |
| Estás a acusar-me de ser o notório ladrão de Chatswin? | Open Subtitles | أنتِ تتهمينني بأني لِص "تشاتسوين" السئ السمعة؟ |
| Está a acusar-me de namorar a minha ex-chefe? | Open Subtitles | هل أنت تتهمينني بمواعدة رئيستي السابقة؟ |
| Estás a acusar-me de algo? | Open Subtitles | تَتّهمُني شيءِ؟ |
| - Estás a acusar-me de estar com ciúmes... de uma mulher que abandonou um homem em quem eu não estou interessada? | Open Subtitles | - أنت تَتّهمُني بالغيرهِ... من إمرأة تَخلّصتْ من رجل لَيسَ حتى مهتمّه به قبل خمسة سنوات؟ |
| Estás a acusar-me de não fazer o meu trabalho? | Open Subtitles | هل انت تتهمنى بأننى لا افعل واجبى ؟ |
| Está a acusar-me de um crime? | Open Subtitles | هل تتهموني بجريمة؟ |
| Então estás a acusar-me de ser uma assassina, ou um acessório de um assassinato, porque menti no meu curriculo e há 20 anos atrás, uma pessoa maluca fez uma pintura de uma rapariga que se parece comigo. | Open Subtitles | إذن أنتِ تتهميني بالقتل أو المشاركة فيه لإنني كذبت في سيرتي الذاتية منذ 20 عاماً |
| Um dos meus melhores amigos está a acusar-me de roubar pesticidas. | Open Subtitles | واحدة من اعز اصدقائي اتهمتني بسرقة مبيداتها |
| Estas a acusar-me de ser igual a esses homens? | Open Subtitles | أنتى تتهميننى بأننى مثل هؤلاء الرجال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 