"a administração bush" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إدارة بوش

Ultimamente, tenho ficado desapontado com a administração Bush.
وكنت، مؤخراً، قد أُصبت بخيبة امل مع إدارة بوش.

a administração Bush emitiu um comunicado a negar veemente os crescentes rumores de algum tipo de teste de armas biológicas
إدارة بوش أصدرت بيان تنفي فيه الإشعه المنتشره عن نوع من الأختبارات للأسلحه الكيميائيه

Por que terá a administração Bush permitido a visita dos talibans, sabendo que eles acolhiam o homem que bombardeara o USS Cole e as nossas embaixadas africanas?
لماذا بحق السماء سمحت إدارة بوش لقائد طالبان بزيارة الولايات المتحدة بالرغم من معرفتهم أن طالبان يأوون الرجل

Claro que a administração Bush não distribuiu um manual para ensinar a lidar com a ameaça terrorista porque o problema não é a ameaça terrorista.
بالطبع إدارة بوش لم تطبع كتيب شرح لكيفية التعامل مع أى تهديد إرهابى لأن التهديد الإرهابى ليس كل شئ

Quando a crise rebentou, tanto a administração Bush como a Reserva Federal tardaram em reagir.
عندما بدأت الأزمة كان كل من إدارة بوش و الاحتياطى الفيدرالى خارج الصورة تماما

Depois, em 2001, cinco meses e meio antes do 11 de Setembro, a administração Bush recebeu um enviado especial taliban que vinha em missão aos EUA, para ajudar a melhorar a imagem do governo taliban.
بعدئذ فى 2001قبل 9/11 بحوالى شهر و نصف إدارة بوش رحبت بممثل خاص من دولة طالبان قام برحلة للولايات المتحدة

Francamente, a administração Bush devia ter vergonha.
صدقاً، فإن إدارة "بوش" يجب أن تشعر بالخجل.

a administração Bush nem sequer respondeu.
إدارة بوش لم تجب أبدا.

Esta semana, a Segurança Interna atualizou as cores do sistema de alerta que a administração Bush criou após o 11 de Setembro.
فيالحقيقة,هذا الأسبوع,قَامالأمنالوطني بتحديثنظامالإنذارالمُرَمَّزبالألوان. التي صنعتها إدارة (بوش) بعد حادثة 9/11.