"a agente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العميلة
• الوكيل
• العميله
• وكيل
• العميلةُ
• بالعميلة
• وكيلُ
• الشرطية
• الوكيلة
• انا الظابط
• الشرطيّة
• الظابطة
• فالعميلة
• عميلة المباحث
• للعميلة

Comprou uma prenda de Natal para a Agente Bristow?
هل اشتريت هدية عيد الميلاد الى العميلة بريستو؟

Bem, a Agente Todd vem de 7 anos de experiência no contra-terrorismo.
حسنا العميلة تود أتت لعندنا بعد 7 سنوات في مكافحة الإرهاب

Ela e a Agente desaparecida nadaram na mesma piscina.
هي و العميلة المفقودة سبحا في نفس المسبح

Fala a Agente federal Scully. Quero dar conta de um acidente.
هذه الوكيل الفدرالي سكالي، أود إبلاغ عن الحادث في مقاطعة

Eu e a Agente Reyes estávamos a interrogá-lo quando isto aconteceu.
الوكيل رييس وأنا كنت مقابلته كمشتبه به عندما هذا الحادث.

Senhoras e senhores, a Agente Gracie Hart do FBI!
أيها السيدات والسادة العميله الفيدراليه , غرايسي هارت

a Agente Tyler confessou-me uma coisa hoje, antes de morrer.
العميلة تيلر اعترفت بشئ لى اليوم قبل ان تموت

Preciso de saber se a Agente ainda está na posse do estojo.
انا بحاجة لأن اعرف ماذا اذا كانت العميلة مازالت تمتلك الطرد

Ele vem para cá. a Agente ficou no carro.
إنّه يتّجهُ نحوكِ و العميلة بقيَتْ في السيّارة

McGee, gostava de lhe apresentar a Agente Especial Vera Strickland.
مكجي اود ان اعرفك على العميلة الخاصة فيرا ستريكلاند

Estes são os ficheiros que a Agente Landon me deu.
هذه هي الملفات التي اعطتني اياها العميلة لاندون. يتبين

Sr. e Sr.ª Reynolds, sou a Agente Especial Avery Ryan.
سيد و سيدة راينولدز انا العميلة الخاصة إيفري راين

Deixou a Agente 33 aqui com esse mesmo objetivo.
لقد ترك العميلة 33 هنا لهذا السّبب بالتّحديد.

Não, a Agente Larsen estava a pedir informações privilegiadas sobre o Rafi.
لا ، العميلة لارسن كانت تسأل فقط لتحظى بسبق على رافى

Não saia de casa. Não abra a porta até a Agente Scully chegar.
إبقي في المنزل، وأقفلي الباب ولا تجيبي حتى تصلك الوكيل سكالي

Fala a Agente Especial Dana Scully. preciso de falar com o Agente Michaud.
الوكيل الخاص دانا سكالي أحتاج للكلام الي السيد ماشاد

Foi por isso que abordei a Agente Scully sozinho, para descobrir o contacto dela.
لهذا قرّرت بأنّني يجب أن أقترب الوكيل سكولي لوحده للإكتشاف من إتصالها.

a Agente Scully vai vir até cá com os resultados da análise da caixa negra.
الوكيل سكولي عودة بالطائرة بتحليل ذلك صندوق تسجيل المعلومات.

Já tem uma decoradora, a Agente sou eu.
أنه بالفعل لديه مصممة الديكور. أنا وكيل الأعمال.

E então, desapareceu do mapa. a Agente Richards, não a minha...
ومن ثمَّ فقد إختفتْ وأعني هنا "العميلةُ ريتشاردز" ليس صديقتي

E quis a sorte que se cruzasse com a Agente Scully?
لإقناع الخبراء المتحمسين مثلك أنه يمكن أن يكون حقيقياً بالفعل. وفقط بالصدفة, اسصطدمت بالعميلة سكالي؟

Aqui é a Agente Jareau e agente Morgan do FBI, e preciso que fique calma e ouça-me com atenção.
مَنْ هذا؟ هذا وكيلُ Jareau ووكيل مورغان بمكتب التحقيقات الفدرالي، وأنا أَحتاجُك للإلتِزام الهدوء ويَستمعُ إليّ بعناية.

Sou a Agente Rosemond. Este é o Sargento Barone. Qual é o problema?
أنا الشرطية روزموند وهذا الرقيب بارون ما المشكلة ؟

A Sra. foi e ainda é a Agente especial encarregada desta investigação criminal?
أنت كنت ولازلت الوكيلة المسؤولة عن هذه التحقيقات الجنائية؟

Sargento Cohen, é a Agente Loren aqui na antiga esquadra.
رقيت كوين .. انا الظابط لورين في القسم القديم

a Agente Weston acompanha-os até casa. Ela vai supervisionar tudo, está bem?
الشرطيّة (وستون) سترافقكما إلى البيت ستكون المشرفة على كلّ شيء، اتفقنا؟

Parece que a Agente Ricci dos Narcóticos trouxe-a há duas semanas, mas não há registo de nenhuma prisão.
يبدو ان الظابطة ريكى من مكافحة المخدرات أخرجتها من أسبوعين لكن لا يوجد أى تسجيل لاعتقال

Não pode ser. a Agente Rivai está em DC.
لا يمكنها القيام بهذا فالعميلة ريفاى في العاصمة

Isto vem do Livro Guinness de Recordes a felicitar-me... por ser a Agente FBI do sexo feminino que disparou e matou mais pessoas.
هذا من مجموعة كتب جينيز للموسوعة العالمية تحمل تهنئة الى عميلة المباحث الفيدرالية التى ضربت وقتلت معظم الناس

Adivinhem o que chegou à recepção para a Agente, Jennifer Jareau.
إحزروا ما الذي أتى إلى مكتب الإستقبال للعميلة جينيفر جارو