| Está a aguentar-se muito bem. Ela é forte. | Open Subtitles | إنها متماسكة جيدا إنها قوية مع أن الأمر صعب |
| As reparações aos ímanes estão a aguentar-se bem e o nosso próximo desafio é levar estes feixes a uma energia mais alta e colidi-los. | Open Subtitles | إصلاحات المغناطيس متماسكة بشكل جيد والتحدي المقبل هو أن نأخذ هذه الشعاعات حتى تصل إلى طاقة عالية ونصادمهم معا |
| Está a aguentar-se? | Open Subtitles | هل مازلت متماسكة ؟ |
| O Pajota está a aguentar-se, mas estão a tentar cerca-lo. | Open Subtitles | باجوتا) صامد لحد الآن لكنهم يحاولون) إحاطته 100 ياردة أسفل النهر |
| ele é dos destemidos. Ainda está a aguentar-se. | Open Subtitles | إنهُ شرس، لا يزال صامد. |
| Pergunto-me como está a aguentar-se. | Open Subtitles | (والش)، لنرى هل هو صامد |
| Está a aguentar-se. | Open Subtitles | إنها متماسكة |
| a aguentar-se. | Open Subtitles | إنها متماسكة |
| Está a aguentar-se. | Open Subtitles | انها متماسكة |
| Bem, está a aguentar-se. | Open Subtitles | انها متماسكة |
| Está a aguentar-se. | Open Subtitles | الرقعة متماسكة |
| Ela está a aguentar-se. | Open Subtitles | -إنها متماسكة |
| Está a aguentar-se. | Open Subtitles | إنها متماسكة ! |
| Está a aguentar-se. | Open Subtitles | هو صامد هناك. |
| Está a aguentar-se. | Open Subtitles | كيف حال (مايك)؟ أنهُ صامد |
| - Está a aguentar-se. | Open Subtitles | -إنه صامد |
| - Está a aguentar-se. | Open Subtitles | -إنه صامد هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 