| Homem: Está a ajudá-la a subir? | TED | الرجل:هل تدفعك للأعلى |
| Homem: Está a ajudá-la a subir. | TED | الرجل : إنها تدفعك للأعلى |
| A rapariga é uma fugitiva. Estava a ajudá-la a escapar da nossa pátria. | Open Subtitles | الفتاة هاربة, و كنت أساعدها على الهروب من أرضنا |
| Não te preocupes, vou deixar que sejas tu a contar logo a seguir a ajudá-la a mandar embora os fantasmas. | Open Subtitles | لا تقلق، سأجعلكَ تُخبرها بنفسكَ بعدما أساعدها على التخلّص من الاشباح |
| Mais tarde, eu estava a segurá-la, a tentar a ajudá-la a dormir . | Open Subtitles | سابقاً، كنت أحملها كي أساعدها على النوم |
| Estou só a ajudá-la a comer. | Open Subtitles | -انا أساعدها على الأكل فقط |
| - Estou a ajudá-la a acabar. | Open Subtitles | -وأنا أساعدها على إنهائه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 