| Por favor, permaneça no interior, a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | الرجاء البقاء في الداخل. المساعدة في الطريق. |
| Por favor, permaneça no interior, a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | الرجاء البقاء في الداخل. المساعدة في الطريق. |
| Se aparecer alguém, dizem que a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | اذا جاء احد, فقط قوقو المساعدة في الطريق |
| a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | المساعدة في الطّريق. |
| - a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | . المساعدة في الطّريق |
| a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | المساعدة في طريقها يا صديقتي |
| Aguente firme! a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | تثبث، المساعدة في طريقها |
| Liz Anne, a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | ليز أنن, المساعدة في الطريق يا صديقي |
| - a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | المساعدة في الطريق |
| a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | المساعدة في الطريق |
| a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | المساعدة في الطريق |
| a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | المساعدة في الطريق |
| a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | سيدي, المساعدة في الطريق. |
| a ajuda está a caminho, Andy. | Open Subtitles | المساعدة في الطريق .. آندي |
| É um beco. a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | المساعدة في الطريق |
| a ajuda está a caminho, aguente! | Open Subtitles | المساعدة في الطريق ! إصمد - |
| Não se preocupe, a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | لاتقلق. المساعدة في الطّريق |
| a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | المساعدة في الطّريق |
| Já arranjei uma solução. a ajuda está a caminho! Adeus. | Open Subtitles | المساعدة في طريقها |
| Mas a ajuda está a caminho. | Open Subtitles | لكن المساعدة في طريقها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 