| E quando isso acontecer, serei eu a ajudar-te. | Open Subtitles | ستنال منه, وعندما تفعل ذلك أنا سأكون الشخص الذي يساعدك |
| Está a ajudar-te a obter a liberdade, mas... com um futuro sem as melhores coisas. | Open Subtitles | ،إنه يساعدك على الحصول على حريتك لكن بمستقبل ينقص أدق الأشياء |
| Um tipo está a ajudar-te sem motivo aparente? | Open Subtitles | هل هذا الرجل يساعدك بدون أى سبب واضح؟ |
| É um bom rapaz, és um cvalo notável, tu, ajudando-nos a ajudar-te. | Open Subtitles | ها هو الصبي ـ أنت حصان مميز ـ نعم أنت مميز ساعدنا كي نساعدك |
| Talvez ao ajudarmos o médico, também estamos... a ajudar-te | Open Subtitles | ربما بمساعدة الطبيب، نكون أيضاً نساعدك |
| O Olhos-azuis disse que estava a ajudar-te a prepara-lo. Então, dei-lhe a informação. | Open Subtitles | صاحب العينين الزرقاويين قال لي بأنه يساعدكِ للقبض عليه ولهذا أعطيته المعلومات |
| Estão dispostos a ajudar-te. - A ajudar-me? | Open Subtitles | نعم سوف يساعدونك |
| Má maneira de levares o autor a ajudar-te. | Open Subtitles | هذه أفضل طريقة لجعل المصمم يساعدك نعم ؟ |
| Tal como está a ajudar-te a ti. | Open Subtitles | بالطريقة نفسها التي يساعدك فيها |
| Por isso mesmo Precisas de um amigo a ajudar-te nesta importante missão | Open Subtitles | حسنٌ، لهذا تماماً تحتاج إلى شريك ¶ ¶ يساعدك بهذا العمل المهم |
| Ele só está a ajudar-te a tornares-te a melhor Avatar possível. | Open Subtitles | تانزن" يحاول أن يساعدك لتصبحي أفضل أفاتار بالإمكان |
| e disse que estava a ajudar-te com uma coisa. | Open Subtitles | قال إنه يساعدك في أمر ما .. هذا كل شيء |
| Então, este sítio está mesmo a ajudar-te? | Open Subtitles | هذا المكان يساعدك حقًا ؟ |
| Ele está a ajudar-te a cabular? | Open Subtitles | يساعدك في الغش ؟ |
| O estar a ajudar-te a veres a Fiona. | Open Subtitles | أن أكون أنا من يساعدك لرؤية (فيونا). لماذا؟ |
| Mas nós estávamos a ajudar-te, não estávamos? | Open Subtitles | نعم لكننا نساعدك أليس كذلك ؟ |
| Vai ajudar-nos a ajudar-te. | Open Subtitles | سيساعدنا في أن نساعدك. |
| Estamos a ajudar-te. | Open Subtitles | نحن نساعدك |
| Pareces confiante. O Dark One está a ajudar-te? Foi por isso que ele cá veio ontem? | Open Subtitles | القاتم يساعدكِ إذاً ألهذا السبب زارك بالأمس؟ |
| Este sapateiro está a ajudar-te? | Open Subtitles | هل هذا الطبيب النفسي الغبي يساعدكِ ؟ |
| Ele acha que o Dexter está a ajudar-te a esconder. | Open Subtitles | يعتقد بأنّ (دكستر) يساعدكِ في الاختباء |
| Então, estão a ajudar-te aqui? | Open Subtitles | هل يساعدونك هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 