عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a ajudar-vos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يساعدكم
| Então, é verdade que o Lecter está a ajudar-vos na investigação? | Open Subtitles | اذن فصحيح أن دكتور " ليكتر" يساعدكم فى البحث! 0 |
| Eles me perguntavam que vocês sabiam e que poderiam estar a ajudar-vos. | Open Subtitles | ما برحوا يسألوني عمّن تكونوا وعمّن عساه يساعدكم. |
| Estão a dizer que o Diabo em pessoa está a ajudar-vos? | Open Subtitles | وانت تخبروني بان الشيطان نفسه يساعدكم ؟ |
| Estará Victor Rivera a ajudar-vos? | Open Subtitles | هل (فيكتور ريفييرا ) يساعدكم ؟ |