"a ajudaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تساعدها
• ساعدتها

Também não a ajudaste.
ولم تساعدها أيضاً

- Porque é que não a ajudaste?
لماذا لم تساعدها ؟ - لقد حاولت -

Mas não a ajudaste, pois não?
-أنتَ لمّ تساعدها ، أليس كذلك؟

Diz o que quiseres, mas prefiro pensar que a ajudaste.
. . قل ما شئت لكني احب التفكير في انك ساعدتها

E, quando estávamos sozinhos, a Ossos, disse-me que tu a ajudaste.
وعندما أصبحنا وحدنا، أخبرتني أنكِ ساعدتها

Dissestes que a ajudaste a ficar com o cargo porque podias controlá-la.
قلت لي أنك ساعدتها في الحصول على الوظيفة لتتحكم بها.

Porque não a ajudaste?
لماذا لم تساعدها ؟

Não, ela queria ajudar-te, como tu a ajudaste.
لا، أرادت مساعدتك مثلما أنت ساعدتها

Que a ajudaste a fugir do Tommy.
أنك قد ساعدتها للهروب من تومى

Sei que a ajudaste a matar-me, Garland.
(أعرف أنك ساعدتها لتقتلني (غارلند