"a alegria que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السعادة التي

Por isso tenho a certeza que consegues perceber a alegria que senti quando li tudo sobre mim aqui no diário dele.
أظن أنه يمكنك فهم السعادة التي شعرت بها عندما قرأت عن نفسي في مذكرته

a alegria que recebo em ajudar-vos é muito mais do que se apenas me ajudasse a mim.
السعادة التي حصلت عليها مقابل مساعدتي لكم أكبر من تلك السعادة التي أحصل عليها بعدما أساعد نفسي

a alegria que dás aos outros, é a alegria que recebes de volta.
السعادة التي تعطيها للآخرين هى السعادة التي تعود إليك

Até na minha viagem até cá acima, a alegria que sinto sempre que viajo até cá acima.
حتى في رحلتي إلى هنا -- السعادة التي أحس بها في رحلتي كل مرة إلى هنا.

Devolvei-me toda a alegria que eu perdi
أعيدوا لي كل السعادة التي فقدتها