| Parando de falar assim e respondendo a algumas perguntas. | Open Subtitles | بطرق بعض الأشياء القروسطيّة والإجابة على بعض الأسئلة. |
| Terá que vir para a esquadra responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | ستضطرين للمجيء الى مركز الشرطة وتجيبين على بعض الأسئلة |
| Mas é a mãe dele. Não será mãe de ninguém, a menos que você... responda a algumas perguntas. | Open Subtitles | لن تكون أم أى أحد مالم تجيبى على بعض الأسئلة |
| A não ser que respondas a algumas perguntas para nos fazer esquecer isto. | Open Subtitles | ما لم تكونوا راغبين بالإجابة عن بعض الأسئلة و ان نلغي كل هذا |
| - Não acho. É fácil, fazes um discurso, respondes a algumas perguntas. | Open Subtitles | أمر هيّن، تلقين كلمة وتجيبين عن بضعة أسئلة. |
| Só tenho de responder a algumas perguntas... e deixar o meu parceiro deitar qualquer coisa para cima de mim. | Open Subtitles | كل ما يجب عليّ فعله هو الإجابة على بعض الأسئلة... و أترك شريكي يرش عليّ بعض الأشياء |
| Vai ter que responder a algumas perguntas primeiro. | Open Subtitles | سيتوجب عليك ألاجابة على بعض الأسئلة أولاً. |
| É provável que tenhas de responder a algumas perguntas pessoais. | Open Subtitles | في الواقع, عليك أن تجيب على بعض الأسئلة الشخصية عن نفسك |
| Com a tua irmã a recuperar-se da operação, talvez nos possas responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | بسبب أن أختك تتعافى حالياً من العمليّة فظننا أنكِ ربما تجيبين على بعض الأسئلة لنا. |
| Gostava que fosse à esquadra responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | حقا؟ نعم أرغب ان تأتي معي و ان تجيبي على بعض الأسئلة |
| Só preciso que respondam a algumas perguntas. | Open Subtitles | سأحتاجكم أن تُجيبوا على بعض الأسئلة فحسب، |
| O seu filho não está preso. O Tony concordou em vir aqui e falar connosco, e concordou em responder a algumas perguntas, | Open Subtitles | وافق توني أن يأتي في والتحدث معنا، وأنه وافق على الإجابة على بعض الأسئلة |
| Pode continuar quando responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | يمكنك العودة للعب بعد أن تجيب على بعض الأسئلة. |
| Só precisamos que venha até à esquadra, responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | نريدك أن تأتي معنا للمقسم لتجيب على بعض الأسئلة |
| Vamos precisar que venha à esquadra para responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | سنحتاج منكِ أن تأتين معنا إلى القسم لتجيبين على بعض الأسئلة |
| Importa-se de responder a algumas perguntas? | Open Subtitles | هل تمانع الأجابة على بعض الأسئلة ؟ |
| Estou farto de esperar. Tem de responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | لقد تعبت من الإنتظار يا " هانك" يجب أن تجيب على بعض الأسئلة |
| Só tenho de responder a algumas perguntas... e deixar o meu parceiro deitar qualquer coisa para cima de mim. | Open Subtitles | كل ماعليّ فعله هو الإجابة على بعض الأسئلة... و أترك شريكي يقوم برشّ بعض الأشياء فوقي. |
| Agora, tenho de ir responder a algumas perguntas. Está bem. | Open Subtitles | عليّ الذهابُ للإجابة عن بعض الأسئلة الآن |
| Que surpresa. Pensei que poderias responder a algumas perguntas sem o nível habitual de sarcasmo... | Open Subtitles | أتظن أنك يمكنك أن تجيب عن بعض الأسئلة بدون القدر المعتاد من السخرية؟ |
| Talvez possa responder a algumas perguntas sobre o livro. | Open Subtitles | ربما تستطيع الإجابة عن بضعة أسئلة عن الكتاب لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 