| a alguns quilómetros daqui, um camião abalroou uma viatura. | Open Subtitles | على بعد بضعة أميال اصطدمت شاحنة كبيرة بسيارة |
| Temos uma camioneta e há uma bomba de gasolina a alguns quilómetros daqui, que poderá ter algum combustível. | Open Subtitles | لدينا سيارة وهناك محطة وقود بالقرب على بعد بضعة أميال ربما يوجد فيها وقود |
| Posso jurar que, quando olhei pela janela, ouvi um carro a alguns quilómetros. | Open Subtitles | أكاد أقسم أنّي عندما كنتُ عند تلك الفتحة، كان بمقدوري سماع سيّارة على بُعد بضعة أميال. |
| Fica a alguns quilómetros daqui. | Open Subtitles | إنه على بُعد بضعة أميال من هنا |
| - Onde? - Prairie Creek Road, a alguns quilómetros da cena do crime. | Open Subtitles | على طريق برايري كريك على بعد أميال قليلة من مسرح الجريمة |
| A escola é a alguns quilómetros por ali. | Open Subtitles | المدرسة علي بُعد عدة أميال فى هذا الطريق. |
| Há uma ambulância despistada a alguns quilómetros na estrada. | Open Subtitles | هنالك إسعاف تحطم على بعد بضعة أميال أول الطريق |
| Fica a alguns quilómetros daqui. | Open Subtitles | انها على بعد بضعة أميال من هنا |
| Caçadores reportaram vozes desumanas a alguns quilómetros da Quinta Wilcox. | Open Subtitles | الصيادين أبلغوا عن أصوات غير أنسانية (على بعد بضعة أميال من مزارع (ويلكوكس |
| Gibbs, um oficial local disse que ocorreu um roubo a um banco a alguns quilómetros daqui, ontem. | Open Subtitles | حملت على الشاحنة (جيبس)، الشرطة المحلية قالت أنه كان هناك سرقة لبنك على بعد بضعة أميال شمال هنا، أمس |
| Há um rasto a alguns quilómetros a nordeste. | Open Subtitles | الآن , هناك الطريق الرئيسي على بُعد بضعة أميال شمال-شرق إذا أتبعنا طريق تاكوما باس نقطع طريق هذه مزرعة الخيول القديمة |
| Estava à procura do metro. - É a alguns quilómetros daqui. | Open Subtitles | -المترو' على بعد أميال قليلة من هنا . |
| Em serviço no USS Soteria, aportou a alguns quilómetros daqui, em Norfolk. | Open Subtitles | تم تعيينة حاليًا على متن المُقاتلة البحرية ليستوريا راسية على بُعد عدة أميال من هُنا في نورفولك |
| Agora, o tribunal fica apenas a alguns quilómetros. | Open Subtitles | الآن، دار القضاء على بعد عدة أميال فقط |
| Avistaram uma ilha a alguns quilómetros daqui. | Open Subtitles | تم رصد جزيرة على بعد عدة أميال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 