"a almofada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوسادة
• والوسادة
• كانت وسادة
• وسادتك

Aproxima a tua cabeça, aqui a almofada está mais fresca.
إقتربي أكثر، الوسادة تكون دافئة على هذا الجانب.

Quanto maior a almofada Mais divertido será empurrar
كلما كانت الوسادة أكبر, كلما كان الدفع أفضل

Ela já arranjou a almofada. Já arranjaste... Está bom.
لقد نظفت هذه الوسادة من قبل لقد نظفتها من قبل يكفي

Vai comprar-me cigarros e dá-me a almofada de massagem.
أجعل من نفسك شئ مفيد إذهب أحضر لى سجائر أحضر لى البريد والوسادة, هل يمكنك هذا؟

Talvez a almofada usada não fosse verde.
ربما كانت وسادة لا تستخدم الخضراء.

Abanei-te a almofada, para ver se acordavas.
حاولت تحريك وسادتك لرؤية إن كنت ستتجاوب معي

Mais tarde, quando ia tomar banho, reparei, horrorizado que a almofada tinha sido cortada.
لاحقاً بوقت إستحمامي ، لاحظت مذعوراً أن أحدهم أفسد الوسادة

Uma pergunta: estás a fingir que a almofada é uma rapariga, certo?
سؤال واحد ،أنت تتظاهر بأن الوسادة فتاة ،صحيح ؟

Não se esqueça de levar a almofada para o jogo de hoje.
لاتنس الوسادة التي نأخذها في مباريات الكرة

Eu sei que o sofá não é muito fundo, mas nós podíamos afastar a almofada.
أعلم أن الأريكة ليست مريحة جداً و لكننا نستطيع إزاحة الوسادة الخلفية

Dá-me a almofada! Larguem a minha perna!
أعطني هذه الوسادة وتوقفي عن ضربي إتركوا ساقي

Se a cliente for alta, tira a almofada.
و لو كان العميل طويلا لا تستخدمي الوسادة

Suponhamos que era ela deitada nessa cama, a largar cabelo por toda a almofada.
لنقل إنها المستلقية في ذاك السرير تطرح الشعر على الوسادة

A mãe levantou a almofada, e de repente, não havia qualquer barulho.
رفعت والدتي الوسادة وفجأة لم يعد هنالك ضجة

Um unico tiro atingiu a area temporal superior,provavelmente enquanto dormia... a almofada foi pressionada contra a cabeça para abafar o disparo.
طلقة واحدة في الجزء العلوي حتما عندما كان نائما الوسادة كانت ضد راسه لسد صوت الطلقة

Quando o assassino tirou a almofada, viu o sangue, deixou-a cair no tapete e nem tentou arrumar nada.
و حين يزيل القاتل الوسادة و يرى الدم يرميها على السجادة و لا يهتم بإعادة أي شيء لمكانه

Então a mulher foi para casa, tirou uma almofada da cama dela, uma faca da gaveta, subiu pela escada de emergência até ao telhado, e esfaqueou a almofada.
فعادت المرأة إلى المنزل أخذت وسادة وسكين، وصعدت إلى السطح وطعنت الوسادة

Há manhãs que com a ressaca, empurro a almofada contra a cara, só para não ver luz e diminuir as dores.
عندما أعاني أثار الثّمالة أبقي الوسادة على وجهي لأمنع ضوء النهار وأكتُم الألم

"E a almofada tem um encontro com um beliche.
والوسادة لَها تاريخ حار مع السرير المرتفع

Olha atentamente para as costas da boneca e para a almofada da cadeira.
أنظر جيداً خلف الدمية والوسادة على الكرسي

Sabine? Esta era a almofada da Frankie.
(سابين)؟ هذه كانت وسادة (فرانكي).

Todos os dias acordais Com vergonha e desespero Ao ver coberta a almofada Do vosso belo cabelo?
هل تستيقظ كل صباح و أنت تشعر بالخجل و اليأس ... حينما تكتشف أن وسادتك مغطاة بالشعر