| Terei de começar pelo início, por uma menina problemática, a Amanda Clarke. | Open Subtitles | علي أن أبدأ من البدايه بفتاة صغيره محطمه إسمها أماندا كلارك |
| a Amanda Clarke faz parte daquela família, e o Daniel Grayson está virado para derrubar a sua mãe. | Open Subtitles | أماندا كلارك اصبحت جزء من العائلة ودانييل جرايسون بدأ بالسعي اتدمير أمه |
| Deixarei que os outros sigam os rumores e especulações sobre a Amanda Clarke. | Open Subtitles | وسوف أدع للآخرين التكهنات والإشاعات حول أماندا كلارك |
| a Amanda Clarke representa a Teoria do Caos e não posso permitir que isso continue. | Open Subtitles | أماندا كلارك هي نظرية الشواش نظرية الشواش نظريه فيزيائيه وتترجم بنظرية الفوضى ولن أسمح لهذا أن يستمر |
| Esta noite temos a honra de receber a Amanda Clarke. | Open Subtitles | الليله لدينا الشرف بإستضافة أماندا كلارك |
| Algo que a Amanda Clarke não teve a coragem de fazer ela mesma. | Open Subtitles | شيئاً أماندا كلارك لم تكن تملك الشجاعه بأن تفعله .. لنفسها |
| Algo que a Amanda Clarke nunca teve a coragem de fazer ela mesma. | Open Subtitles | شيئاً أماندا كلارك لا تملك الشجاعه بأن تفعله لنفسها |
| Será que a Amanda Clarke se esqueceu que a Emily Thorne já jogou esse trunfo? | Open Subtitles | هل نست أماندا كلارك بأن إيميلي ثورن بالفعل قد قطعت وعداً بدون تنفيذ؟ |
| Tudo começou quando a Amanda Clarke mudou de identidade. | Open Subtitles | هذا كله بدأ عندما قامت أماندا كلارك بتغيير هويتها |
| Desculpe, Sr. Ross? a Amanda Clarke disse que podia ajudar-me. | Open Subtitles | المعذره السيد روس؟ أماندا كلارك قالت لي بأنك تستطيع مساعدتي |
| Não és o primeiro a procurar a Amanda Clarke. | Open Subtitles | لست أول شخص يأتي بحثاً عن (أماندا كلارك). |
| Era suposto telefonar-me depois de falar com a Amanda Clarke. | Open Subtitles | اتفقنا على أن تهاتفني بعد حديثك مع (أماندا كلارك) |
| Ora... a Amanda Clarke está... viva! | Open Subtitles | إذاً أماندا كلارك على قيد الحياه |
| Não posso... ser a Amanda Clarke. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون فقط أماندا كلارك |
| a Amanda Clarke escavou a minha sepultura, esta noite. | Open Subtitles | أماندا كلارك حفرت قبري الليـله |
| Esta noite, a Amanda Clarke cavou a minha sepultura. | Open Subtitles | أماندا كلارك حفرت لي قبري الليله |
| Foi a Amanda Clarke, e nós caímos no jogo dela. | Open Subtitles | إنها أماندا كلارك ولقد لعبنا على يدها |
| a Amanda Clarke está aqui. Por favor, tem de encontrá-la! | Open Subtitles | أماندا كلارك هنا أرجوك قم بإيجادها |
| Se vais ser a Amanda Clarke, tens de saber absolutamente tudo, | Open Subtitles | إن كنت ستصبحين (أماندا كلارك) فعليك معرفة كل شيء. |
| Daqui, tenho uma bela vista do teu alpendre, caso a Amanda Clarke venha cavar de novo. | Open Subtitles | أرى باحتك بوضوح في حال عادت (أماندا كلارك) لتنبش المكان مجدداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 