"a ambulância" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارة الإسعاف
• سيارة الاسعاف
• بسيارة الاسعاف
• بالإسعاف
• عربة الإسعاف
• سيّارة الإسعاف
• سيارة الأسعاف
• لسيارة الإسعاف
• بالأسعاف
• بالاسعاف
• الإسعاف فى
• الإسعاف في
• بسيارة الإسعاف
• للإسعاف

Jefferson, tens até às 09:30 para aparecer com a ambulância.
لديكم حتى الساعة 09: 30 لتظهروا مع سيارة الإسعاف

Silencio, a ambulância é silenciosa quando as sirenes não estão ligadas.
هدوء .. سيارة الإسعاف بالتأكيد تكون هادئة بدون صفارة الإنذار

Se demorasse mais um pouco, ele teria morrido... Foi bom trazê-lo na moto em vez de esperar a ambulância.
كنـّا سنفقده لو لم تحضراه في الوقت المناسب جيد أنكما أحضرتما بالدراجة و لم تنتظرا سيارة الإسعاف

Vamos deixá-la em casa. Ajude-me a levá-la para a ambulância.
انا ولارى سوف نقلها الى البيت ساعدينى لنضعها فى سيارة الاسعاف

Quando a ambulância chegou, o jovem Dorn tinha falecido.
ومع مرور الوقت جائت سيارة الاسعاف الشاب دورن انتهى مع وصولها

Seguimos a ambulância até um restaurante que está abandonado desde o apagão.
تقفّينا أثر سيارة الإسعاف إلى مطعم تمّ إخلاؤه قبل فقدان الوعي

Não te preocupes com a ambulância. É muito tarde para isso.
لاتتعب نفسكَ معَ سيارة الإسعاف على فاتَ الأوانُ على ذلك

Pela janela, vi a ambulância a chegar sem as luzes ligadas.
وعبر النافذة، رأيت سيارة الإسعاف تقف بدون صفارات الإنذار ..

Ouve, liga para a Central e pede para localizarem a ambulância.
أنت، ابعث إرسال، ضع 20 رجلًا على سيارة الإسعاف تلك.

Quando a ambulância chegou, passados 15 minutos, entreguei-lhes um paciente que estava vivo.
عندما وصلت سيارة الإسعاف بعد 15 دقيقة سلمت لهم مريضاً على قيد الحياة

"Já chamámos a ambulância. a ambulância vai a caminho.
لقد اتصلنا بسيارة الإسعاف. سيارة الإسعاف قادمة على الطريق.

Disse que a embaixada parou a ambulância e quer enviar um helicóptero.
يقول ان الامريكان اوقفوا سيارة الاسعاف يريدون ارسال مروحيه لكن هناك مشاكل

a ambulância que eu trouxe, onde está?
سيارة الاسعاف التي احضرتها الى هنا اين هي الآن؟

Porque tenho de tirar a ambulância daqui.
لأنه يجب ان اخرج سيارة الاسعاف هذه من هنا

Não mantiveram a massagem a 100 batimentos por minuto e a ambulância não chegou porque ninguém ligou para o 112.
لم تحافظوا على 100 نبضة في الدقيقة، ولم تصل سيارة الاسعاف لأن لا أحد اتصل بـ 911

Então, para salvar o negócio, ele embosca a ambulância e tira-lhe o dispositivo.
ليتقذ الصفقة قام بالايقاع بسيارة الاسعاف وأخرج الجهاز من جثته

Nós chamamos a ambulância depois de foderes a tua irmã.
سنتصل بالإسعاف حالما تضاجع شقيقتك. ثلاثة من أعلى, أرجوك, يا صاح.

Escoltando a ambulância do Forte Apache para o Tenente O'Rourke, senhor.
مرافقة عربة الإسعاف من حصن أباتشي لملازم أوروك، يا سيدي

Quando a ambulância chegou, já ela estava morta.
كانت ميتة عندما وصلت سيّارة الإسعاف إلى هنا

Quero dois carros a escoltar a ambulância até ao Chicago Med.
انتِ, أريد سيارتين ترافق سيارة الأسعاف هذه الى مشفى شيكاغو.

Agentes, quero uma escolta de 5 carros para a ambulância até ao hospital.
أيها الشرطيون، أريد مواكبة من 5 سيارات لسيارة الإسعاف إلى المستشفى

"Assim que aconteceu, chamei a ambulância, mas era tarde demais."
عندما حدث هذا الأمر سأقوم بالأتصال بالأسعاف في وقت متأخر

- Sai do carro! - Chamei a ambulância!
اخرجوا من السيارة لقد اتصلت بالاسعاف

Não toque nesse homem, senhora. a ambulância está a caminho.
لا تلمسِى هذا الرجل يا سيدتى الإسعاف فى طريقها إلى هنا

Fique com ela. a ambulância vai a caminho."
عليك البقاء على مقربة منها سيارة الإسعاف في طريقها

Precisamos de um reboque aqui para abrir caminho para a ambulância.
علينا جلب سحب سيارة هنا لإخلاء الطريق للإسعاف