"a amostra que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العينة التي

E ambos sabemos que a amostra que nos deu a vai colocar no local do crime.
وأظن كلانا يعلم بأن العينة التي قدمتها سوف تضعك في مسرح الجريمة

E se eu te dissesse que isto não é a amostra que roubei?
ماذا لو أخبرتك بأن هذه ليست العينة التي سرقتها

Os micróbios que estão nele não correspondem a amostra que tiramos do corpo dele.
المايكروبيالز الذي عليه لا يتطابق مع العينة التي أخذت من على جثته

Olá. Isto é sobre a amostra que enviei?
‫مرحباً، هل هذا يتعلّق عن العينة ‫التي أرسلتها؟

Entre a amostra que recolheram do Teal'c e a pesquisa que eu e o Dr. Reimer efectuamos, foram capazes de produzir um soro que eficazmente isola o parasita e mata-o à fome.
"مابين العينة التي جلبها "تيلك "وبحوث "د.رايمر كنا قادرين على إنتاج المصل الذي قام بالتأثير على الطفيلي

O melhor jeito que posso descrever a amostra que me trouxe é um tipo de suor de pós-infecção, como um suor da noite.
الآن، أفضل طريقة لوصف ...العينة التي جلبتيها لي نوع من عرق ما بعد العدوى... مثل عرق ليلي

Bom, eu achava que a amostra que me trouxe fosse piada do Halloween mas quem podia adivinhar?
نعم، حسنا، إعتقدت أن تلك العينة ..التي جلبتها إلي من دعابة عيد القديسين لذا من يعرف؟ ...

Não correspondeu com a amostra que encontramos.
ولا يطابق العينة التي وجدناها

a amostra que me deu...
العينة التي اعطيتني إياها.