| O Dennis mandou a Andrea para te vir substituir. | Open Subtitles | أتصل دنيس بـ أندريا وهي قادمة لتأخذ مكانك |
| a Andrea Colson contou-me que despediste o filho dela. | Open Subtitles | لينوس .. أندريا كولسن أخبرتنى أنك فصلت أبنه من العمل |
| Recebi as provas do artigo que a Andrea Ford escreveu sobre as filmagens. | Open Subtitles | لدي نسخة من المقالة التي كتبتها أندريا فورد عن الفلم |
| E uma bênção especial para a Andrea, a mãe do Peter e do William, e para o Jack, o pai deles, em cuja memória nos reunimos aqui todos os anos. | Open Subtitles | و اكرم كل من .. بيتر و والده ويليام اندريا و ابوهم جاك |
| A propósito, a Andrea Ford vai cobrir as filmagens para a Esquire. | Open Subtitles | بالمناسبة ستقوم اندريا فورد بتغطية صنع الفلم لمجلة ايسكوير حقا ؟ فال ؟ |
| Sim, a polícia não conseguiu provar nada, e ainda assim a Andrea continuou a persegui-lo nos dias de folga. | Open Subtitles | نعم , الشرطة عجزت عن إثبات ذلك لا تزال تلاحقه في أيام عطلها آندريا و |
| Sou a Andrea Hall e estou na Polícia de Miami-Dade... com um exclusivo da WCNU. | Open Subtitles | مساء الخير، هذه قاعةُ أندريا في شرطةِ ميامي دايد تُعالجُ مركزاً، مَع دبليو سي إن يو خاصّ. |
| Eu entendo, mas o teu problema é comigo, não com a Andrea, por isso, deixa-a ir, meu. | Open Subtitles | لقد فهمت ولكن مشكلتك الان معي، ليس مع أندريا لذلك أتركها تذهب يا رجل. |
| a Andrea achou estranho ele ser o único a tratar-nos bem. | Open Subtitles | يا الهي قالت أندريا انه من الغريب انه هو الوحيد اللطيف |
| Depois de pagar a renda, vou gastar o dinheiro com a Andrea. | Open Subtitles | بعد أن أدفع الإيجار سوف أصرف النقود على أندريا |
| a Andrea está com a família dela, devias ir ter com os teus amigos e com a Mia. | Open Subtitles | أندريا مع عائلتها تستطيع ان تذهب كن مع اصدقائك .. |
| Bom, não vai ser possível, com a Andrea, a Gigante, de guarda. | Open Subtitles | حسناً ,لن يحدث الأمر بوجود الوحش "أندريا " تقف كحارس هناك |
| Eu e a Andrea dávamos muitas festas. | Open Subtitles | أنا و أندريا تعودنا أن نحظى بكثير من الترفيه |
| A colega de quarto disse que a Andrea saia com um tipo novo, envolvia alguma coisa misteriosa. | Open Subtitles | قال زميلتها بالسكن أن أندريا كانت تواعد رجل جديد يوجد شيء غامض |
| Se a Andrea for a replica da Cheyenne, quem é a replica do George? | Open Subtitles | إذا كانت أندريا تمثل شايان إذن من يمثل جورج؟ |
| Depois de todo o trabalho que tivemos... para ter a Andrea e o bombeiro juntos? | Open Subtitles | بعد كل مافعلنا ..من اجل مقابلة اندريا لرجل الإطفاء |
| Vou falar com ela, e quero que fiques aqui com a Andrea até eu voltar. | Open Subtitles | سأذهب لكي أكلمها.. واريدك ان تبقى هنا مع اندريا حتى ارجع |
| Eu sei que a Andrea é corrupta. E tu vais ajudar-me a prová-lo. | Open Subtitles | اعرف ان اندريا شرطيه غير نظيفه ستساعدني علي اثبات ذلك |
| a Andrea criou o Brian durante sete anos e tu tiveste-o por dois meses. | Open Subtitles | الحقيقة هي اندريا ربّت براين لسبع سنين وانت أخذته لشهرين |
| Vai falar com a Andrea, a sós. | Open Subtitles | اذهب لرؤية اندريا لوحدكما وحاول اقناعها بالمنطق |
| O Rick, o Shane, o Dale, o Jim, a Andrea. | Open Subtitles | لا نختبأ في زنزانة، (ريك)، (شين)، (ديل)، (جيم)، (آندريا) |
| A Sara pode enfrentá-la de uma direcção, a Andrea, de outra. | Open Subtitles | سارة" لديها وجهة نظر مختلفة عن آندريا" التي لديها وجهة نظر أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 