Esquece as aventuras, se te deixo sair a mãe não me deixa sair com a Andy. | Open Subtitles | ـ أنا أيضا ـ وأنا أيضا إنس أي مغامرات، كلام فارغ إذا تركتك خارجا، أمك ستقضي علي، وأنا عندي موعد مع أندي |
Sou o mais velho, mando eu. Primeiro é a Andy. | Open Subtitles | إبتعد أنا الأكبر سنا، لذا أنا من يقرر ستذهب أندي أولا |
Porque vou sair com a Andy enquanto tu vais ver o príncipe encantado com a sua nova cinderela. | Open Subtitles | لأني انا عالق مع أندي.. وانت تنهي علاقتك وتراقبي الامير الجميل مع سندريلا جديدة |
a Andy é a miúda mais fixe que alguma vez conheci num corpo que curtimos. | Open Subtitles | أندي انها اهدى شخص تعرفت عليه وانا اريد ان اجعل ذلك |
Pai, tenho de trocar de roupa e ir ter com a Andy. | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك؟ أبي من المفروض أن أقابل أندي الآن. |
Por um lado, a Andy está fora, e por outro, pensei que ela tivesse dito que nunca mais ia fazer sexo contigo. | Open Subtitles | لأنه أندي خارج المدينة. و أظن أنها قالت لك أنها لن تمارس معك الجنس مرة أخرى |
Pai, tenho de trocar de roupa e ir ter com a Andy. | Open Subtitles | أبي من المفروض أن أقابل أندي الآن. |
Só que eu perguntei oficialmente ao Josh e tu convidaste oficialmente a Andy. | Open Subtitles | انا رسميا سألت جوش وانت رسميا دعوت أندي |
a Andy diz que tem grandes planos para mim. | Open Subtitles | أندي قالت إنها ليها خطط كبيرة لي |
Achava que a Andy voltava hoje. | Open Subtitles | . كنتُ أعتقد أن أندي ستعود اليوم |
Duas pessoas no hospital. a Andy e o Sam estão bem. | Open Subtitles | ...أثنان في المستشفي ، لكن أندي وسام بخير |
Sabes, a Andy que eu conheço e que está loucamente apaixonada pelo Nate chega sempre 5 minutos adiantada e pensa, sei lá, que o Club Monaco é costura. | Open Subtitles | أتعرفين، (أندي) التي أعرفها كانت عاشقة لـ(نيت) كانت تحضر بخمس دقائق مبكراً ولا تسمع عن عروض الأزياء |
Ei, Emily, é a Andy. Não desligues. Tenho um favor para te pedir. | Open Subtitles | أهلاً (إيميلي)، معك (أندي)، لا تقفلي، أريد منكِ خدمة |
a Andy tem cancro. | Open Subtitles | أندي لديها السرطان |
Na verdade, eu vou com o Josh e tu com a Andy. | Open Subtitles | معليا سأخذ انا جوش وانت أندي |
Avô, a Andy Jacobson quer que eu vá a casa dela hoje fazer colagens. | Open Subtitles | أبي، (أندي جاكوبسون) تريد دعوتي إلى منزلها اليوم لعمل قصاصات. |
a Andy está a formar uma equipa. | Open Subtitles | - أندي يجمع فريقاً. |
Não acho que consigamos carregar a Andy. | Open Subtitles | " لن نستطيع تحريك " أندي |
Parece a Andy. | Open Subtitles | يشبه صوت أندي |
Então, Josh, quando é que a Andy volta? | Open Subtitles | اذن، (جوش). متى ستعود (أندي)؟ |