"a anita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنيتا
• انيتا

Matar a Anita por escolher esta roupa. Procurar e destruir o sombreiro.
أقتل أنيتا لاختيارها هذا الزي وأقوم بإيجاد وتحطيم سومبيرو

Se querem saber, a Anita era muito carinhosa e meiga.
إذا كان يجب أن تعرف، كان أنيتا لطيف جدا والعطاء.

Tenho de me encontrar com uma pessoa, e pode demorar algum tempo, por isso preciso que fiques com a Anita até eu voltar.
يجب أن أذهب لمقابلة شخص ما، ربما أغيب قليلا لذا أريدك أن تنتظريني عند أنيتا

a Anita gravou um bom disco na Casablanca, mas algumas pessoas acharam que era muito "disco".
انيتا مسجل كبير الألبوم مع الدار البيضاء ولكن بعض الناس يعتقد انه كان ايضا ديسكو

Prazer em conhecer-te. Eu também. Ei malta, esta é a Anita.
تشرفت باللقاء و أنا ايضا هذه انيتا من البرازيل

Mãe, há algum problema se a Anita me for deitar hoje à noite?
امي, الا بأس اذا قامت انيتا بوضعي في السرير اليوم

Ficou furioso quando lhe disse que não conseguia imitar a Anita Ekberg!
مارسيلو ماستروياني. عبر جدا عندما قلت له أنا لا يمكن أن يسلم أنيتا إكبيرج. انه كان واحدا من نوبات له ذلك الحين.

Ela disse que, apenas, não queria que devolvêssemos a Anita.
لقد قالت أنها فقط لم ترد منا ان نعيد أنيتا

Mas o que aprendi com os acontecimentos recentes é que se fosses mesmo a Anita Gibbs, independentemente do planeado, estarias a planear mais alguma coisa.
لكن ما فهمته من التاريخ الحاضر هو اذا كانت حقاً أنيتا جيبس لا يهم ما فكرت فيه ستفكر بشيء أخر

Este é o Olmo, o meu melhor amigo e esta é a Anita...
هذا أولمو,أفضل أصدقائى وهذه أنيتا

a Anita e o Jai também estavam contigo no carro.
أنيتا وجي كانا أيضا هناك معك في السيارة

Anita Bryant ficou conhecida por vender sumos de laranja. Olá, sou a Anita Bryant.
"أنيتا براينت" كانت تعرف ببائعة عصير البرتقال

a Anita Bryant uniu-nos!
"أنيتا براينت" لم تفز الليلة "أنيتا براينت" جمعتنا معا

Enquanto a ouvem na televisão, enquanto ouvem a Anita Bryant na televisão... a dizer que estão doentes, que estão errados, que não há lugar para eles, neste grande país, que não há lugar para eles no mundo.
"فى "وودمير" ب"نيويورك والذين يسمعونها فى التلفاز "يسمعون "أنيتا براينت فى التلفاز

a Anita pensou que estavas triste, então, disse-me que tu me devias vir deitar para te animar.
انيتا اعتقدك انكِ كنتِ حزينه لذا قالت انه يجب ان تنوميني

Também me disse que és casado com a Anita.
وقالت انها ايضا ويقول انت متزوج انيتا

Sabe que a Anita também é uma artista?
انت تعرف انيتا هي تسجيل للفنان جدا

Para arranjar dinheiro, a Anita ensinava uns suburbanos a dançar disco-sound.
لمزيد من العجينه يدرس انيتا السكان في الضاحيه كيفية ديسكو الرقص "حسنا ، على أية حال حاولت"

Sou o Shane, ela é a Anita.
مرحبا انا Shane. وهذا هو انيتا

O Raj e a Anita... Eu sei, eu sei meu querido. E a Tia?
ماذا عن راج و انيتا أعرف يا ابني -

- a Anita Kahn. - a Anita Kahn.
انيتا كون انيتا كون