| Esta é a Annie, a aniversariante. Este é o meu amigo Eric. | Open Subtitles | ، آني ، فتاة عيد الميلاد هذا صديقي إيريك |
| Eu deixo-te arranjar o bolo, E eu fico de gritar com a aniversariante. | Open Subtitles | في المرة القادمة، سأدعك أنت تحضر الكيكة و أنا سأصرخ على فتاة عيد الميلاد. |
| Tu viste a aniversariante, a que é única, original? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل رأيت فتاة عيد الميلاد أقصد ليس بصورة أو هكذا؟ |
| O Kevin disse que a aniversariante queria um vestuário específico. | Open Subtitles | كيفن قال فتاة الميلاد حدد لها مظهر معين |
| Esta é a Andrea, a aniversariante. | Open Subtitles | أقدم لكم أندريا، فتاة عيد الميلاد . أهلا |
| Não, a aniversariante não deveria estar a lavar a loiça. | Open Subtitles | لا, فتاة عيد الميلاد لا تغسل الصحون |
| Essa é a tua mãe. Acho que ela é a aniversariante. | Open Subtitles | هذه والدتها اعتقد انها فتاة عيد الميلاد |
| Vais dançar com quem, a aniversariante? | Open Subtitles | مع من سترقص, مع فتاة عيد الميلاد |
| Significa que a aniversariante não está sozinha. | Open Subtitles | هذا يعنى يا فتاة عيد الميلاد... ... بأنكِ لستِ بمفردك. |
| Tu é que és a aniversariante. | Open Subtitles | انتى فتاة عيد الميلاد. |
| Ali está ela, a aniversariante. | Open Subtitles | ها هي فتاة عيد الميلاد |
| a aniversariante. | Open Subtitles | فتاة عيد الميلاد |
| Eras a aniversariante. | Open Subtitles | كنتِ فتاة عيد الميلاد. |
| Aí vem a aniversariante. | Open Subtitles | وصلت فتاة عيد الميلاد |
| Eu sou a aniversariante. | Open Subtitles | أنا فتاة عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 