عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a areia nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرمل في
| De que outro modo explicarias a areia nos pulmões. | Open Subtitles | كم ما عدا ذلك توضّح الرمل في رئتينه؟ |
| a areia nos olhos pode ser um gesto puramente simbólico. | Open Subtitles | كما تعلم, قد يكون الرمل في عيونهم محض لفتة رمزية |
| - Isso explicaria a areia nos pulmões. | Open Subtitles | - الذي يفسّر الرمل في رئتينه. |