Escuta, temos provas, a arma do crime, conseguimos a condenação. | Open Subtitles | لدينا الذنب المقنع, سلاح الجريمة إنه دليل إدانه مقنع |
Porquê matar quatro pessoas e depois deixar a arma do crime num sítio onde até um cego a veria? | Open Subtitles | لماذا تقتل بالرصاص 4 أشخاص ثم تترك سلاح الجريمة خلف المعبد حيث يمكن لشخص أعمى أن يجده؟ |
Acho que a arma do crime foi uma chaveta. | Open Subtitles | وضرب ونزع عنقه وأعتقد سلاح الجريمة هو القطاعة |
a arma do crime recolheu o pólen da área circundante. | Open Subtitles | جمع سلاح الجريمة اللقاح من زهور الفلورا المحيطة بالمكان |
Dois - a arma do crime tinha sangue fresco. | Open Subtitles | إثنان : سلاح الجريمه .كان به دماً حديثاً |
O pé-de-cabra da oficina não é a arma do crime. | Open Subtitles | القضيب المعدني الذي من المرآب ليس هو سلاح الجريمة |
Sabia onde estava o carro. a arma do crime. | Open Subtitles | لقد عرفت مكان وجود السيارة , سلاح الجريمة |
Um taco de basebol não foi a arma do crime. | Open Subtitles | إذن أظن أن مضرب البيسبول ليس سلاح الجريمة د. |
Tens novidades sobre a arma do crime, a serra? | Open Subtitles | حسناً، ألديك شئ بشأن سلاح الجريمة أو المنشار؟ |
Nunca recuperou a arma do crime original, pois não? | Open Subtitles | لنت لم تجد سلاح الجريمة الاصلي اليس كذلك؟ |
a arma do crime atinge a apófise coracoide... depois desce para a axila... cortando a artéria axilar. | Open Subtitles | و سلاح الجريمة يحز النتوء الغرابي و بعدها يصل للأسفل بإتجاه الأبط ممزقاً الشريان الأبطي |
Encontramos a arma do crime num esgoto, em Waikiki. | Open Subtitles | وعثرنا على سلاح الجريمة في مصرف عاصفة ويكيكي |
Porque é nova. Ele sabia que era a arma do crime. | Open Subtitles | لأنّها جديدة، مما يعني أنّه يعلم أنّها كانت سلاح الجريمة. |
E esta é a arma do crime encontrada no local. | Open Subtitles | وهذا سلاح الجريمة الذي عثروا عليه في مسرح الجريمة. |
Temos motivo, oportunidade, e agora temos a arma do crime. | Open Subtitles | حصلنا على الدافع، والفرصة، والآن حصلنا على سلاح الجريمة |
Senti o mesmo quando vi a arma do crime. | Open Subtitles | لقد إنتابني نفس الشعور عندما رأيت سلاح الجريمة |
Eu não poderia ter colocado a arma do crime no túnel. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون قد زرعت سلاح الجريمة في النفق |
a arma do crime pode ser um pedaço de tudo de aço. | Open Subtitles | حسنا , سلاح الجريمة يمكن ان يكون انبوب من الصلب الطويل |
Posição daquela que é, certamente, a arma do crime: | Open Subtitles | وضع ما يحتمل أن يكون سلاح الجريمه كالتالي |
Sim, mas não temos a arma do crime, não podemos afirmar que o Morris foi o atirador. | Open Subtitles | أجل لكن ليس لدينا سلاح جريمة إذاً لا يمكننا تأكيد أن " موريس " القاتل |
Facto. A Maria Gambrelli foi descoberta com a arma do crime na mäo. | Open Subtitles | ماريا غامبريللي وجدت .و سلاح القتل في أيديها |
Entregue-mo com a arma do crime. | Open Subtitles | يسلمه لي مع انحناءة لطيفة وسلاح الجريمة. |
a arma do crime foi ligada a um dos teus casos. | Open Subtitles | ولكن سلاح القاتل تم الحصول عليه من احد اسلحة القضاية الخاصة بك. |
Parece que encontrámos a arma do crime. | Open Subtitles | يبدو مثل انك وجدت سلاح مجرمنا. |
Parta um taco de bilhar, e tem a arma do crime. | Open Subtitles | و بكسر عصا البلياردو إلى نصفين، سنحصل على أداة الجريمة. |
É muito melhor que não viajes com a arma do crime. | Open Subtitles | إنه بالطبع أفضل ألاّ تحاولي السفر بسلاح الجريمة |
Pode ser a arma do crime. | Open Subtitles | الحقيبة الحمراء والسوداء يمكن أن تكون سلاح جريمتنا |
Sem um cadáver, sem a arma do crime, a única esperança deles é a confissão. | Open Subtitles | بدون جثه بدون سلاح قتل أملهم الوحيد ان إعتراف. |
Sem falar, sequer, que não temos a arma do crime. | Open Subtitles | بحق المسيح, لا يوجد سلاح للجريمة |