"a arma e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلاحك و
• المسدس و
• السلاح و
• مسدسك و
• المسدس على الأرض

O da janela, sollte a arma, e levante as mãos!
انت فى النافذه إلق سلاحك و ضع يديك على رأسك

Largue a arma e levante as mãos!
أرمي سلاحك و أرفع يديك في الهواء

Então ele... foi para a arma e eu apanhei-o desprevenido.
ثم أخذ المسدس و أنا أمسكته في لحظة سريعة

Se queres fazer a coisa certa, dá-me a arma e deixa-me prender-te.
إذا كنت تريد فعل الصواب، أعطني ذلك المسدس و دعني أعتقلك

Largue a arma e vá estudar gramática, seu idiota.
القي السلاح و خذ درس بالنحو أيها الأحمق.

A única solução pacífica é que baixes a arma e sai com as mãos no ar vamos, Lê Horn.
الحل السلمي الوحيد هو برمي مسدسك و الخروج إلى هنا

Largue a arma e desbloqueie a porta.
إهدأ و أترك سلاحك و أفتح الباب

Baixe a arma, e sairá daqui.
القي سلاحك و ستخرج حيًا من هنا

Largue a arma e ponha-se de joelhos! Largue a arma!
ألق سلاحك و أنزل على ركبتيك, ألق سلاحك

Largue a arma e levante as mãos!
أترك سلاحك و إرفع يداك في الهواء

Pousar a arma e render-se agora!
ألقي سلاحك و استسلم الآن

Largue a arma e empurre-a para aqui.
ألق سلاحك و اقذفه نحوي

Isso significa que nos velhos tempos... os atiradores tinham que tirar a arma e puxar o cão de uma vez só.
كان على المقاتلين أن يسحبوا المسدس و أن يطلقوا النار في حركة واحدة

Então, dê-me a arma. E darei pra alguém que irá usá-la.
, اعطني المسدس و ساعطيه لشخص يمكنه استخدامه

Acho que o Sam levou a arma e a Carrie, meteu-a no carro, e ia em direcção à loja de armas.
اعتقد بأن سام اخذ المسدس و كاري وضعها بسيارتها , و توجه بها الى محل الأسلحة النارية

Tem a arma e a autoridade. É dele que as pessoas gostam.
لديه السلاح و السلطة إنه من النوع الذي يحبه الناس

Mostrava-lhes a arma e eles não me magoavam.
كنت من الممكن أن أُشهر السلاح و كانا سيخافان و لن يقوما بإيذائى

Ordinariamente, eu tenho que confiscar a arma e prende-lo.
في العادة، أصادر السلاح و أضع صاحبه في الحبس

Agora larga a arma e põe-te de joelhos.
و الآن ارمي مسدسك و انزل على ركبتيك

O Spencer tem uma ideia diferente. Tira a arma e o colete e vem sozinho.
اخلع سترتك الواقية و مسدسك و إدخل لوحدك

Porque não baixa a arma e assim podemos negociar outra maneira de resolver a situação.
لما لا تضع المسدس على الأرض وبعد ذلك يمكننا ان نتفاوض حول طريقة اخرى نحل بها هذه الحالة