عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a arma não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البندقية ليست
| A arma não é minha, Ruiva. | Open Subtitles | تلك البندقية ليست لي، حمراء. |
| A arma não é verdadeira. | Open Subtitles | البندقية ليست حقيقية. |
| Tecnicamente A arma não é um objecto. | Open Subtitles | حسناً، تقنياً - البندقية ليست بغرض ( جو ) - |