Um demónio a arrastar uma miúda. Ela está ferida. A sangrar. | Open Subtitles | شيطان يجر فتاة إنها مجروحة , تنزف |
Meia hora depois, o cavalo voltou aos estábulos, a arrastar o corpo, menos a cabeça. | Open Subtitles | بعد حوالي نصف ساعة, عاد الحصان إلى الإسطبل.. وهو يجر جسم الضحية, "ناقصاً" الرأس. |
Vislumbrou alguém a arrastar o cadáver para o mato depois das 5h. | Open Subtitles | لمح شخصًا يجرّ جثة لداخل الغابة بعد الخامسة صباحًا بالضبط. |
É como um cão cansado a arrastar um carrinho partido. | Open Subtitles | إنه مثل كلب منهك يجرّ عربة صغيرة معطلة، |
Ela bamboleou-se até ao palco a arrastar meio metro de papel higiénico. | Open Subtitles | على أيةِ حال، كانت تتمايل على المسرح وهي تجر ورق مرحاض بطول مترين وراءها |
Foste tu a arrastar os pés e a agarrar-me o traseiro. | Open Subtitles | لقد كنت تجر قدمك بينما تُمسك بمؤخرتي. |
Na verdade, estava-se a arrastar um bocado. | Open Subtitles | في الحقيقة, كان كأنه يجر قدمية |
O vídeo demasiado perturbador, para ser exibido aqui, mostra o Almirante a arrastar Martin para o seu escritório. | Open Subtitles | بعد ان سرب مقطع فيديو امني على الانترنت اليوم الفيديو المثير للغضب لا نسطيع عرضه عليكم يظهر العميد جون هالوي يجر الضابط انستين مارتن |
Qualquer coisa sobre algo peçonhento a arrastar uma mulher. | Open Subtitles | شيء عن شيء قبيح يجر إمرأة |
Não o vejo a arrastar um corpo morto com uma coleira estranguladora. | Open Subtitles | أنا لا أتصورهُ يجر (كال) مستخدماً سلسلة طوق كلب |
Parecia algém a arrastar a sua perna morta. | Open Subtitles | كأن شخص يجر رجله الميتة |
Jonah, estás a dizer que andas a arrastar animais mortos para aqui para estudares abutres? | Open Subtitles | "جونا"، هل تعني أنك تجر حيوانات ميتة إلى هنا لكي تستطيع دراسة العقبان؟ |