"a arte moderna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفن الحديث

Os críticos... dizem que a arte moderna consiste num conjunto de formas e cores arbitrárias... lixo... que alguém decidiu chamar de arte.
المنتقدون يقولون ان الفن الحديث هو سلسلة من الأشكال و الألوان القمامة

Foi ótimo. Com esta experiência, comecei a observar mais atentamente a arte moderna. Então apercebi-me que o mundo da arte moderna é particularmente desarrumado.
وكانت تجربة عظيمة. وبهذه التجربة، بدأت أنظر بشكل أدق إلى الفن الحديث ثم أدركت كم، أي، أن عالم الفن الحديث في فوضى كبيرة

Não, não, por acaso confirma algo que sempre admirei sobre a arte moderna, arte abstracta.
لا ،لا،في الحقيقة إنها تؤكد شيئا لطالما تعجبت منه في الفن الحديث... الفن التجريدي

Você odeia a arte moderna tanto quanto eu?
هل تكره الفن الحديث بقدر ما أفعل؟

Mas por outro lado, também a arte moderna.
وكذلك الفن الحديث