"a atacou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاجمها
• هاجمتها
• يهاجمها
• هاجمك
• اعتدى عليها

E quem a atacou, fez no lado leste do rio.
وأي من هاجمها فقد كان من الجهة الغربية للنهر

Quero dizer, fazes ideia de quem ou o quê a atacou?
أعني هل لديك أي فكرة من أو ماذا هاجمها ؟

Estávamos atrás dela... até que um espírito das trevas a atacou.
هي كانت في متناول أيدينا حتى روحا مظلمة هاجمتها

Quando estava a arrumar as suas coisas, encontrei o casaco com capuz que, segundo ela, a Emily usava quando, alegadamente, a atacou.
عندما كنت أحزم في شقتها لقد وجدت البلوزه التي كانت تقول بأن إيميلي كانت ترتديها من المفترض عندما هاجمتها

Para começar, ninguém a atacou.
وأين العيب في ذلك؟ بدايةً، لا أحد يهاجمها

Mas desta vez, quando ela a atacou, não lutou com ele.
لكن هذه المرة عندما هاجمك لم تصديه لم أستطع

Por alguma razão que não conseguimos entender, a Flora sentiu que havia uma ligação entre o pai do bebé e o homem que a atacou.
لسبب نحنا لا نعلم عنه فلورا كانت تشعر ان هناك تواصل بين والد طفلها و الرجل الذي اعتدى عليها

Quando o primeiro crocodilo a atacou, a mulher se abraçou a ele, ...disseram os presentes.
و عندما هاجمها التمساح قامت بعنتقه نقلاً عن أحد الشهود

O que quer dizer que a coisa que a atacou está aqui connosco.
مما يعني أن الشيء الذي هاجمها موجود هنا معها

Significa que ela estava a falar com o assassino quando ele a atacou.
يعني بأنها كانت تتحدث مع القاتل عندما هاجمها.

E quem a atacou, cometeu todos os assassínios.
واي كان من هاجمها فهو مرتكب جميع هذه الجرائم.

Bom, uma testemunha que não se lembra quem conheceu há 1 hora, muito menos o homem que a atacou e raptou em 1986.
جيـد، ما الجيد في شاهدة لا يمكنها أن تتذكر شخصا ما التقته قبل ساعة مضت، فما بالك بشخص هاجمها واختطفها في 1986؟

É lógico que ela estava a pôr água no copo para o convidado, quando ele a atacou.
من الواضح، هي كانت تصب قدح ماء لضيفها عندما هاجمها

Encontrei o casaco que, a Victoria disse ser o que a Emily usava quando a atacou.
لقد وجدت البلوزه التي قالت عنها فيكتوريا بأن إيميلي كانت ترتديها عندما هاجمتها

Ela estava a caminho de uma sessão quado a atacou.
كانت في طريقها إلى دورة عندما هاجمتها

- Porque a atacou com uma faca.
-لأنّكَ هاجمتها بسكّينٍ .

Ele atacou sua namorada. Ele não a atacou.
إنه لم يهاجمها

Pensamos que o homem que a atacou apenas ataca pessoas com doenças mentais.
كلا نحن نصدقك ولكننا نعتقد أن الرجل الذي هاجمك يستهدف الناس المصابين بأمراض عصبية

Foi isto que a atacou a si e à sua equipa, não foi?
هذا هو ما هاجمك انت وفريقك، أليس كذلك؟

Ela estava dando a ele uma massagem, e ele a atacou.
كانت تمسجه ثم اعتدى عليها