| A radiação que passa cria coisas como A aurora Boreal. | TED | الإشعاع الذي يعبر الحقل المغناطيسي يعطي أشياء مثل الشفق القطبي. |
| Não acham que é estranho A aurora boreal estar a acontecer na noite anterior ao Festival Bruxesco das Luzes? | Open Subtitles | هل تعتقدون يا رفاق أنه من الغريب ان الشفق القطبي يحدث في الليلة السابقة مهرجان الويكا للأنوار ؟ |
| 160 km acima da terra... A aurora ilumina o céu. | Open Subtitles | على علو 160 كيلومتر فوق الأرض، يضيء الشفق القطبي السماء |
| A aurora ainda está em reunião com o Sinclair? | Open Subtitles | هل ارورا لازالت تقدم المعلومات لسنكلير؟ |
| A aurora sabe que estou vivo? | Open Subtitles | هل ارورا تعلم بأني لازلت حياً؟ |
| Pois bem, com A aurora, cada segundo é assim. | Open Subtitles | هكذا، كُلّ ثانية واحدة مثل هذة اقضيها مَع أورورا |
| Tenho pelo menos mais 30 centímetros do que A aurora. | Open Subtitles | - فوق؟ أنا القدم على الأقل اطول من أورورا. |
| Achámos que A aurora Boreal lhe bloquearia a rede psíquica. | Open Subtitles | عسى أن يقوم الشفق القطبي بتقليل الإرسال الذي يتلقاه هذا الوسيط الروحاني. |
| Vais ficar melhor, e vamos ver A aurora Polar... juntos. | Open Subtitles | ستتحسنين وسنذهب لرؤية الشفق القطبي الشمالي |
| Pode caminhar num glaciar sob A aurora Boreal. | Open Subtitles | كروز ألاسكا. يمكنك المشي على النهر الجليدي تحت الشفق القطبي. |
| É, você está certo. Veja... Ali está A aurora boreal. | Open Subtitles | نعم,انت محق انظر ها هو الشفق القطبي |
| Acima do Árctico, A aurora boreal, as luzes do Norte. | Open Subtitles | فوق القطب الشمالي، هناك "الشفق القطبي بوريالس"، أي الإضاءات الشمالية |
| No sul, A aurora austral, as luzes do Sul... | Open Subtitles | وفي الجنوب، إنه "الشفق القطبي أستراليس"، أي الإضاءات الجنوبية، |
| Sempre quiseste ver A aurora Polar. | Open Subtitles | لطالما أردت أن ترى الشفق القطبي الشمالي |
| Hoje de manhã disseste que A aurora tirou-me algo. | Open Subtitles | هذا الصباح، قلت أن أورورا سرق شيئا من لي. |
| A aurora transformou-te porque, na mente labiríntica e distorcida dela, pensou que ia afectar os meus sentimentos por ti. | Open Subtitles | أورورا تحول لك ل، لها في متاهة قليلا الملتوية من العقل، انها تعتقد المحبة بلدي لك أن تبرد. |
| Se a história nos ensinou algo é que A aurora vai voltar. | Open Subtitles | إذا التاريخ علمتنا أي شيء، أورورا سوف يعود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 