| Menos onde a auto-estrada e "El Train" mantém o geto cortado. | Open Subtitles | على خلاف الطريق السريع و القطار أبقى الغيتو مقطوع عنه. |
| Vais para a auto-estrada, aproximas-te de um camião de 18 rodas. | Open Subtitles | نعم نذهب الي الطريق السريع بذلك الاطار من سيارات السباق |
| Ou se apanhas a auto-estrada sentes-te a sufocar com os gases. | Open Subtitles | أو إذا كنت في الطريق السريع تشعر أن الغازات ستخنقك |
| Fogo, estava mesmo com vontade de levar este bebé para a auto-estrada. | Open Subtitles | يا الهي كنت اريد اخد السيارة و سياقتها على الطريق السريع |
| - Tens de apanhar a auto-estrada. - Não! Acabaram-se as auto-estradas. | Open Subtitles | يجب أن نخرج للطريق السريع لا, لا مزيد من الطرق السريعة |
| Ele diz que a auto-estrada tipo, fica a alguns semáforos daqui. | Open Subtitles | الرجل يقول ان الطريق السريع بعد اشارتين مروريتين من هنا |
| Saia do ancoradouro com a fêmea. Apanhe a auto-estrada Este 123. | Open Subtitles | أترك مرسى السفن مع الأنثى خذ الطريق السريع 1.23 شرقآ |
| Fechámos a auto-estrada logo a seguir à queda, aqui e aqui, por isso, tiveram de passar por esta portagem, ao abandonarem o local. | Open Subtitles | أغلقنا الطريق السريع مباشرةً بعد التحطم هنا و هنا، لذا كان عليهم أن يمروا بجانب مركز تحصيل الضرائب عند مغادرة الموقع |
| Um deixou uma pista para o oeste até a auto-estrada, e desapareceu. | Open Subtitles | إحدى الشاحنات إتجهت غربًا حتى لاقت الطريق السريع الرئيسِ ثم أختفت |
| Nossa única esperança é alcançar a auto-estrada. | Open Subtitles | أملنـا الوحيد هوَ إجتيـاز ذلك والوصول إلى الطريق السريع |
| Vamos andar, ou não alcançaremos a auto-estrada. | Open Subtitles | مِن الأفضـل أن نبدأ، أو لن نجتـاز الطريق للوصول إلى الطريق السريع |
| É a auto-estrada 80, na Pensilvânia... | Open Subtitles | موافق، لذلك الطريق السريع 80 ميل خلال ولاية بنسلفانيا. |
| a auto-estrada passa mesmo à frente. | Open Subtitles | الطريق السريع يتقاطع أمامه مباشرةً. لايمكن أن تفوتيه. |
| O rio de Los Angeles é para além, a auto-estrada fica mais acima, | Open Subtitles | نهر لوس انجلوس من هنا و الطريق السريع من هنا |
| Ou voltamos para a auto-estrada ou vamos a pé. | Open Subtitles | يمكننا العودة إلى الطريق السريع أو محاولة السير على الأقدام |
| Vão levá-los para a auto-estrada 105. | Open Subtitles | سوف يقودك الي الطريق السريع 105 وهو ليس مستخدم |
| Não só vou construir a auto-estrada a ouvir pacientemente as vossas anedotas intermináveis. | Open Subtitles | حسناً ، ما رأيكم بهذا؟ لن أبني الطريق السريع فحسب بل سأقضي فترة العصيرة أصغي بإنتباه لحكاياتكم |
| a auto-estrada. Ponham o cinto, miúdos. | Open Subtitles | الطريق السريع ضعوا أحزمة الأمان يا أطفال |
| O Joe Fumos, à metade do caminho para a auto-estrada, desmaiou. | Open Subtitles | جوى المدخن ذهب الى نصف الطريق السريع ثم انهار |
| a auto-estrada 405 ficará entupida por um acidente de 3 veículos... esta tarde! | Open Subtitles | الطريق السريع 405 سيعرقل بحادثة 3 سيارات بعد ظهر اليوم |
| - Vou apanhar a auto-estrada. - Onde é o buraco? | Open Subtitles | حسنا, سوف أعود للطريق السريع لا أستطيع ان أجد الثقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 