Porque é que A autopsia tem gerador auxiliar e eu não? | Open Subtitles | لماذا يحصل التشريح على الطاقة الكهربائية الأضافية وأنا لا ؟ |
A autopsia original data de 1978, encontrando que o Agente Harper foi assassinado quando lhe dispararam tres vezes a queima roupa pelo revolver do agente especial, uma Colt, calibre.38. | Open Subtitles | التشريح الأساسي للجثة عام 1978 وجد أن العميل هاربر قتل بعد أن أطلق عليه من مكان قريب |
A autopsia foi rigorosa, mas vou voltar a verificar as amostras dos tecidos. | Open Subtitles | التشريح كان شامل لكنى سأفحص عينات الانسجة مرة اخرى للتأكيد |
Só que estes diziam que A autopsia já estava completa e que tinha sido encontrado tecido infeccioso. | Open Subtitles | الفرق الوحيد أنهم قالوا أن التشريح منتهي و تم إيجاد نسيج ناقل للعدوى |
Assim que A autopsia estiver concluída, os corpos com tecido infeccioso são cremados como lixo hospitalar. | Open Subtitles | ما إن يكتمل التشريح فالجثث التي بها نسيج ناقل للعدوى يتم حرقها كنفايات طبية |
Os oficiais do CDC levaram amostras com eles e então deram-me sinal verde para terminar A autopsia, mas já que o causador da doença só se espalha por contacto com fluidos corporais é prudente manter alguma distância. | Open Subtitles | اختصاصيون مركز السيطره على الأمراض قاموا بأخذ عينات معهم ثم أعطونى الموافقه على استكمال التشريح |
Fui raptado antes de fazer A autopsia. | Open Subtitles | لقد تم اختطافى قبل أن أقوم بعمليه التشريح |
A autopsia acabou de chegar. Temos problemas. | Open Subtitles | لقد جاء تقرير التشريح الآن ولدينا مشكلة |
De acordo com A autopsia virtual quando a faca entrou cortou a artéria carótida paralizando Doug mas não o matou. | Open Subtitles | وفقاً لبيانات التشريح الصوري عندما دخلت السكينة فصلت الشريان السباتي مما " شل حركة " داغ |
Vão fazer A autopsia mais logo. | Open Subtitles | سيجرون عملية التشريح لاحقاً اليوم. |
Eu... evitei A autopsia por muito tempo, | Open Subtitles | أنا ... لقد تجنبت قسم التشريح لفترة طويلة جدا، |
A autopsia demonstrou que o nível de epinefrina do Trent Kelty estava bem acima ao que recebeu quando sucumbiu. | Open Subtitles | التشريح أظهر أن مستوى الادرينالين لـ "ترنت كيلتي" -تجاوز بكثير ما قد يكون في أي محاولة إنقاذ أخرى. |
Não te preocupes com A autopsia. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن التشريح |
Vão ao gabinete dele, e vejam se A autopsia do Sr. Lawford mostra sinais de fentanil. | Open Subtitles | اريدكم انت الاثنان ان تذهبا الى مكتب الطبيب الشرعى و معرفة لذا كان تقرير التشريح ( الخاص ب( لاوفيرد يظهر اى اثار للفينانتيل |