Liberto-te de todos os teus deveres, e retiro toda a autoridade que te concedi. | Open Subtitles | أعفيك من كل واجباتك وأسحب منك كل السلطات التي أعطيتها لك |
Dá-te a autoridade que vem com o distintivo e invoca o medo que vem com o criminoso. | Open Subtitles | "فإنه يمنحك السلطة التي تأتي مع الشارة" "ويستحضر الخوف الذي يأتي من كونك مجرما" |
Tenho toda a autoridade que necessito. | Open Subtitles | إن لدي كل السلطة التي أحتاجها |
Toda a documentação está a ser providenciada ... e a sua equipa vai ter toda a autoridade que precisa, Louis. | Open Subtitles | سيتمّ تحضير كلّ الأعمال الورقية اللازمة وسيكون لفريقك السلطة التي يحتاجها يا (لويس) |