عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a avó está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل جدتي
| - Olá. - A avó está? | Open Subtitles | هاي هل جدتي موجوده ؟ |
| - A avó está outra vez com os copos? | Open Subtitles | هل جدتي مفلسة ثانيةً ؟ |
| - A avó está outra vez com os copos? | Open Subtitles | هل جدتي غافلة مجدداً؟ |
| A avó está aí? | Open Subtitles | هل جدتي هنا ؟ " |
| A avó está a dormir? | Open Subtitles | هل جدتي نائمة؟ |
| - A avó está bem? | Open Subtitles | هل جدتي بخير؟ |
| A avó está bem? | Open Subtitles | هل جدتي بخير؟ |