"a ave" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الطائر
• طائر الرعب

A ave era t-o-n-t-a, estúpida.
ذلك الطائر كان غبياً

A ave olha para mim.
ذلك الطائر ينظر إلي

Está a dizer que a sua intenção era tranquilizar A ave.
إذاً أنتَ تقول أنَّ هدفكَ كان إرداء طائر الرعب بالمهدئ.

Se A ave não fugisse, nem saberíamos que estava numa operação secreta.
وإن لم يهرب (طائر الرعب) هذا، لما كنا عرفنا أنكَ تُدير عمليّة سريّة.

Você ficou com A ave do Terror.
لقد احتفظتَ بـ "طائر الرعب".