عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a bússola diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البوصلة تقول
| Estamos sim. A bússola diz que sim. | Open Subtitles | -نعم , نحن نتجة غربا ً , البوصلة تقول هذا |
| A bússola diz que o norte é para ali. | Open Subtitles | البوصلة تقول لي أن هناك الشمال |