"a bala deve ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لابد أن الرصاصة

A bala deve ter ricocheteado antes de se fixar no balão.
لابد أن الرصاصة إرتدت قبل أن تنتهي في البالون بإستعمال الشظية

A bala deve ter acertado no cão, depois de sair pelo miúdo.
لابد أن الرصاصة أصابت الكلب في بطنه بعد أن خرجت من الصبي

A bala deve ter feito ricochete na coluna, e o sangue está a comprimir a medula espinhal.
لابد أن الرصاصة ارتدت قبالة عاموده الفقري وضغط الدم على عاموده الفقري وإذا لم نخفف النزيف

A bala deve ter cortado um vaso sanguíneo quando passou.
لابد أن الرصاصة إخترقت الأوعية الدموية

A bala deve ter chegado aos pulmões dele.
لابد أن الرصاصة انتقلت إلى رئتيه