| A baleia azul gigante que está pendurada no tecto? | Open Subtitles | حسن ، الحوت الأزرق الضخم المعلق على السقف؟ |
| Isso é muito fixe. Quando era miúdo mandei abaixo A baleia azul. | Open Subtitles | شجاعة مدهشة ، حينما كنت طفلاً أوقعت الحوت الأزرق |
| Dividir a água e ficar cara a cara com A baleia azul é algo que nunca vou esquecer. | Open Subtitles | تقاسم المياه و النظر العين بالعين مع الحوت الأزرق هو شيء سوف لن أنساه ابدأ. |
| A baleia azul, com até 30 metros de comprimento e pesando 200 toneladas. | Open Subtitles | الحوت الأزرق طوله قد يصل إلى 30 متر، و يزن 200 طنًا |
| O que constitui um perigo para A baleia azul fica a 300 metros, na proa. | Open Subtitles | فالخطر على الحوت الأزرق قد يكون 300 متر أمام ذلك الصوت |
| O seu alimento é tão escasso e tão disperso que A baleia azul tem de atravessar oceanos para encontrar uma única refeição. | Open Subtitles | غذائهم نادرُ جداً وعلى نحو واسع الإنتشار الحوت الأزرق يجب أَن يسافر عبر تلك المحيطات كلها فقط للحصول على وجبة طعام واحدة. |
| A baleia azul, a maior caçadora de todos os oceanos do mundo. | Open Subtitles | - الحوت الأزرق الصيّاد الأعظم في كُلّ محيطات العالم. |
| Uma vez, um miúdo mandou abaixo A baleia azul. | Open Subtitles | ذات مرة طفل أوقع الحوت الأزرق |
| O plâncton vem da palavra grega "planktos" que significa "errante". No plâncton, há companheiros meus de todos os tamanhos, desde as minúsculas algas e bactérias a animais mais longos que A baleia azul. | TED | كلمة العوالق (بلانكتون) أصلها يوناني وتعني الهائم أو التائه زملائي العوالق لها أحجام عديدة من الطحالب والبكتيريا الصغيرة إلى الحيوانات الأطول من الحوت الأزرق |
| A baleia azul! | Open Subtitles | الحوت الأزرق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 