"a baleia branca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحوت الأبيض

A baleia branca, o mês passado, no cabo da Boa-Esperança.
مر الحوت الأبيض من رأس الرجاء الصالح الشهر الماضي

- Essa moeda vale 16 dólares. - Eu serei o 1º a avistar A baleia branca.
تلك القطعة تساوي 16 دولارا، سأكون أول من يشاهد الحوت الأبيض

A baleia branca mágica é o Graal Sagrado do Campeonato Estadual?
الحوت الأبيض السحري ! هي الكأس المقدسة كأس بطولة الولاية؟

" enquanto A baleia branca nadava livremente ",
بينما كان الحوت الأبيض يسبح بحرية،

Ilumina o caminho para A baleia branca.
هذا ينير دربنا نحو الحوت الأبيض

A baleia branca é em si mesma, uma ilha.
إنه جزيرة بحد ذاته، ذلك الحوت الأبيض

Uma boa rapariga é A baleia branca.
إنها فتاة ممتازة إنها الحوت الأبيض

Como vai isso com A baleia branca?
كيف هي الأحوال مع الحوت الأبيض

Tu podes-me ajudar a encontrar A baleia branca.
بإمكانك مساعدتي في إيجاد الحوت الأبيض

E ali está a Connie, a gozar comigo, dizendo que A baleia branca não existe, e o namorado dela é casado este tempo todo, Benjamin, casado.
وها هي "كوني" تسخر منّي تقول لي أن الحوت الأبيض غير موجود "وطوال الوقت صديقها كان متزوجًا ، "بنجامين

Eu dizia-lhe: "Deixa A baleia branca em paz por uns dias.
كنت لأقول له، "اصرف الحوت الأبيض لبضعة أيام.

A baleia branca me oprime.
لقد أهانني الحوت الأبيض

"...onde Ahab esperava encontrar A baleia branca ".
دخلنا تلك المياه التي أمل (آخاب) أن يجد بها الحوت الأبيض

Você viu A baleia branca primeiro.
أنت من رأى الحوت الأبيض أولا

Ena, ena... A baleia branca.
حسناً، الحوت الأبيض.

A baleia branca econtra Michelle?
الحوت الأبيض صديق ميشيل

A baleia branca.
الحوت الأبيض , صديقي

Sim, capitão. Estou a ver A baleia branca.
إنّني أنظر إلي الحوت الأبيض.

Sabes que te chamam "A baleia branca"?
هل تعلم أنّهم يدعونك بـ"الحوت الأبيض"؟

A baleia branca, Kate, é uma mulher linda, que, tal como o grande Moby Dick, ilude-me a mim e ao meu arpão.
الحوت الأبيض ، "كيت" هي امرأة جميلة (والتي تحب الرواية الرائعة (موبي ديك الـــمـــحــنـــة ســـر الــخـــلــود