| Mas provavelmente optará por jogar para a baliza oriental... com o vento de feição. | Open Subtitles | ولكن الغالبية دائما ما يختارون بالضرورة اللعب فى اتجاه المرمى الشرقى حيث تلعب الرياح فى صالحه |
| Pronto, estamos junto ao golo. Mas Londres está sempre a recuar a baliza. | Open Subtitles | نحن على خط المرمى وأحدهم يُعيد العارضة للخلف |
| Nos nossos "brainstorms", tivemos a ideia de usá-lo no futebol. No final do jogo, enrola-se a baliza e guarda-se no saco do ginásio. | TED | في عمليات العصف الذهني التي قمنا بها، خرجنا بفكرة يمكن استعمالها في مرمى كرة القدم، بحيث في نهاية المباراة، تقومون فقط بلف المرمى ووضعه في حقيبتكم الرياضية. |
| Bender para Avery, Witherspoon deixa a baliza aberta. | Open Subtitles | بيندر يعرضها لـ (أيفري) إنهم يسحبون (ويزر سبون) للخارج المرمى مكشوف |
| - Deixou a baliza aberta! | Open Subtitles | لقد ترك المرمى خالى |
| Está a tapar a baliza. | Open Subtitles | أنت تحجبين المرمى |
| Concentra-te. Vês a baliza? | Open Subtitles | ركزي ، ركزي اترين المرمى ؟ |
| Vai para a baliza. Vai para a baliza. | Open Subtitles | إلى المرمى، إلى المرمى. |
| Muito bem, vai para a baliza. | Open Subtitles | حسنا، إلى المرمى. |
| Ele tem de ir para a baliza. | Open Subtitles | -يجب أن لا يخرج من المرمى |
| Mike, Daniel, vão para a baliza. | Open Subtitles | -مايك ، دانيل إلى المرمى |
| Marca golo. Estás a ver a baliza, Josie. | Open Subtitles | فلنسجل هدفاً (ترين المرمى (جوزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 