"a banana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموز
• الموزة

E nos mostra a banana que tem nas calças?
ثم يريد حبة الموز التي يخفيها في سرواله؟

Antes de mais, têm de o forçar a largar a banana.
أولا, عليكم أن تجبروه على رمي الموز من يديه

Depois comem a banana, deixando-o desarmado.
و بعدها تأكلون الموز و نتيجة لذلك ستعزلونه

Não sei bem, mas acho que estou prestes a descobrir o que a banana sentiu.
لَستُ متأكد ، لكني أعتقد أنّي قريب من إكتشاف شعور الموزة ؟

a banana virou Maria Antonieta porque não o posso fazer ao Hooper.
الموزة اصبحت ماري آنتوينت لأنني استطيع فعلها لـ هوبير الشيء المضحك هو

Se ele parasse de usar o bronzeador com cheiro a banana...
حسنا ، لو لم يضع ابنك مستحضر التشمس برائحة الموز لم يكن هذا ليحدث

Se querem variar um pouco, troquem entre a Gap e a banana Republic.
إذا كنت تريد تغييره قليلا فقط غيروه من الفجوة إلى جمهورية الموز

Tens razão, Alan, é preciso guardar a banana
أنت على حق آلان، يجب علينا أن نحافظ على الموز.

Estas duas moléculas diferem apenas por um átomo de carbono e dois pequenos átomos de hidrogénio que o acompanham, e, ainda assim. um deles, o acetato de heptila, tem o cheiro característico de uma pêra, e o acetato de hexila cheira, inconfundivelmente,a banana.
يختلف هذين الجزيئين في ذرة كربون واحدة فقط وذرتي الهيدروجين الصغيرتين المركبة معها، ومع ذلك فإن واحدة منهما، الهيبتيل أسيتات، له تلك الرائحة المميزة للأجاص، بينما الهيكسيل أسيتات له رائحة الموز.

e quando deixassem de crescer cheirassem a banana.
وعندما تبدأ فى التوقف عن النمو فإن رائحتها تبدو مثل الموز .

Miss Jones é a cereja, as nozes, a calda, as natas e a banana!
الانسه جونز هي الكرز و البندق و النكهه و الكريمه و الموز ايضا - انظري هنا انسه جونز -

Dê-lhe café com sabor a banana.
إذاً ، أعطه كوباً من القهوة بنكهة الموز

Devias fazer uma versão com sabor a banana e torná-la na bebida oficial da minha série.
-تفقد الدواليب يجب أن تصنعون نسخة بنكهة الموز وجعلها المشروب الرسمي لمسلسلي جميعاً نستفيد

Por favor, diga-me que a banana é para si.
أرجوك أخبرني أنّ الموز من أجلكَ

Não podemos prender alguém só porque anda sem calças a balançar a banana.
لا يُمكنني القبض على رجل بسبب إرتدائه ملابس "أرجوحة الموز". {\cH218D09}. *نوع من أنواع ملابس السباحة الرجاليّة*

Divirto-me fazendo isto. Pego a banana assim, não me saíu bem...
الموز كان هكذا .البقالرآه.

Se eu estrangular a banana, reparem no lado externo da casca, não se vê grande estrago.
لو خنقت الموزة ثمّ أنظروا إلى الجلد الخارجي لا أرى ضرر

a banana foi ideia minha. Para te manteres saudável.
الموزة كانت تلك فكرتي أنت تعرفين , لتبقي بصحة جيدة

O professor, oferece-lhe o chapéu, e tu, Fry, ofereces-lhe a banana.
أستاذ، ستعرض على "غونتر" القبعة. "فراي"، ستعرض عليه الموزة.

Pois, tens razão. a banana estava no chão.
معك حق ، الموزة كانت على الأرض