| Depois atirou-me a bandeja à cara. Devia ter-me ido embora. | Open Subtitles | لذا ضربته في الصينية بوجهي كان يجب علي أن أبتعد |
| Mas a bandeja no quarto estava quase vazia, o que levanta outra pergunta. | Open Subtitles | ولكن تم أكل نصف الطعام على الصينية على السرير مما يثير سؤالاً آخر |
| Eu mesma levei a bandeja. Lady Stubbs pediu-me. | Open Subtitles | لقد أخذت الصينية اليها بنفسى لقد طلبت ليدى ستابس منى ذلك |
| Porque não vi a bandeja no quarto? | Open Subtitles | لماذا لم أَرى صينية الخدمه في غرفته إذن ؟ |
| Não, saí imediatamente, e trouxe a bandeja. | Open Subtitles | لا .. لا .. تركته فوراً و أَخذت صينية الخدمه. |
| Querida, põe a bandeja aqui. Já à cozinha. | Open Subtitles | ،عزيزتي، فقط ضعي الصينية هُنا سأوافيكِ في المطبخ، إتفقنا؟ |
| Vou mostrar-lhe a bandeja onde guardo os tubos. | Open Subtitles | سأريك الصينية التي أحفظ بها الأنابيب |
| Dêem-me a bandeja e muito gaze. | Open Subtitles | أعطنى الصينية والكثير مِن الشاش |
| Aquele homem, o que trouxe a bandeja de prata... | Open Subtitles | هذا الرجل، الذي جلب الصينية فضية |
| Deixe a bandeja ali. | Open Subtitles | لا تجلبي لي الصينية |
| Você me ensinou como segurar a bandeja. | Open Subtitles | لقد علمتني كيفَ امسك الصينية |
| Não quis deixar cair a bandeja. | Open Subtitles | لم أقصد أن أوقع الصينية |
| Dá-me mas é a bandeja. | Open Subtitles | ناولني الصينية فحسب |
| Podes levar-me a bandeja. | Open Subtitles | يمكنك أن تنظف الصينية |
| Apanhe a bandeja, depressa. Venha! Bem, deixa. | Open Subtitles | (تشارلي) أسرع وأخذ الصينية اوه، لاتهتم |
| Coloque a bandeja para baixo | Open Subtitles | ضعي الصينية |
| Largue a bandeja, Omar! | Open Subtitles | ! (ضع الصينية (عمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 