| O problema é que não podemos recusar a batalha com os Goa'uid para sempre. | Open Subtitles | الأمر أننا .. لا يمكننا إنكار المعركة مع الجواؤلد للأبد |
| a batalha com o Lord Yu nao esta a correr bem. Precisamos de reforços. | Open Subtitles | المعركة مع لورد يو لا تسير بشكل جيد نحن نحتاج لإمدادات |
| Mas a batalha com o Barba Branca ia pôr o amor em fase de espera. | Open Subtitles | لكن المعركة مع الملتحي الابيض سيأجل الحب |
| a batalha com a nave ori exigiu demais do ZPM. | Open Subtitles | المعركة مع سفينة الـ"أوراي" ضريبتها ببساطة "زد بي إم" |
| Há novidades sobre a batalha com a Procuradoria-Geral? | Open Subtitles | أمن مستجدات بشأن المعركة مع المدعي العام الأمريكي؟ |
| Salvaste-me durante a batalha com os soldados. | Open Subtitles | لقد أنقذتني أثناء المعركة مع الجنود |
| O Ba'al deixou a batalha com os Replicadores. | Open Subtitles | لقد قام (بعل) الانسحاب من المعركة مع المستنسخين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 